非糖尿病患者

The results of multiple logistic regression analysis showed that the following factors were statistically associated with poor quality of life: dicta with more meat (OR=1.617, 95% CI:1.103~2.369), number of DM complication (OR=2.817, 95% CI:l.696~4.678), cerebrovascular disease (OR=3.073, 95% CI:1.174~8.046), severity of depression (OR=1.924, 95% CI:1.112~3.327), and intake of more legume (OR=0.631, 95% CI:0.4470~0.891) were associated with good quality of life. Conclusions Diabetes mellitus may decrease the life quality of patients in different aspects. Effective measures should be taken in order to improve the quality of life while treating the diabetes mellitus itself.

多因素非条件logistic回归显示，低生存质量的危险因素为：肉类及其制品摄人多(OR=1.617， 95% CI：1.103~2369)、DM并发症数量多(OR=2.817， 95% CI：1696~4.678)、脑血管疾病(OR=3.3073， 95% CI：1.174~8.046)、抑郁程度(OR=1.924， 95% CI：1.112~3.327)，生存质量的保护因素为：豆类及其制品摄入多(OR=0.631， 95% CI：0.447~0.891)，结论糖尿病可从不同方面影响患者的生存质量，在控制糖尿病病情的同时应针对影响生存质量评分的因素，采取不同的方法改善患者的生存质量。

Along with the development of the economy and the change of people's life style, the diabetes has a morbidity rate to hoick, the outbreak rate of the diabetic foot is also increased gradually,became the main reason of amputation without trauma,and brought heavy burden for sufferer and society.

随着经济的发展和人们生活方式的改变，糖尿病患病率急剧上升，糖尿病足的发病率也逐渐增高，成为非创伤性截肢的主要原因，而且给患者和社会带来了沉重的负担。

No differences were found in the distributions of these polymorphisms between patients with PDR and those with NPDR.

增殖性糖尿病视网膜病变和非增殖性糖尿病视网膜病变患者之间的这些多态性分布无差别。

The grant was made possible by money raised through the foundations annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示："糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。"

The grant was made possible by money raised through the foundation's annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示："糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。"

Methods The clinical data of 16 cases of DPHA and 16 cases of nondiabetes companied with pyogenic hepatic abscess in our hospital from 1997 to 2006 were analyzed in this retrospective study.

回顾性调查自1997年至2006年天津医科大学总医院消化科收治的16例DPHA和同期收治的16例非糖尿病并发细菌性肝脓肿患者的临床资料并进行对比分析。

The author of this report noted that there had been several previous studies that showed varied degrees of success for several non-medical therapies used for patients with diabetes mellitus.

此报告的研究者说之前有几项研究表明，几种用于糖尿病患者的非药物治疗方法都获得了不同程度的成效。

The primary radiation reaction is marrow depression, and primary lung radiation reaction. There are 8 marrow depression cases in these groups,(degree Ⅰ: 5 cases, degree Ⅱ: 3 cases). Leukocyte and haematoblast decreased in these cases. Primary lung radiation reaction cases is 6(degree Ⅰ: 4 cases, degree II: 2 cases).

早期非小细胞肺癌的外科手术切除可以获得60%~70%的5年生存率，但是，一部分早期非小细胞肺癌患者因呼吸功能和心功能低下、糖尿病、血管系统疾病，一般状况差而不能耐受手术或术后不易康复，还有一些患者拒绝手术。

The grant was made possible by money raised through the foundations annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示：&糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。&

The grant was made possible by money raised through the foundation's annual "Jeans for Genes Day," a national Canadian campaign that raises funds to support research involving genetic diseases such as cystic fibrosis, progeria, juvenile diabetes, diabetes, muscular dystrophy, Tay-Sachs disease and epilepsy.

目前正在从事青少年糖尿病基因基础研究的波利赫罗纳科斯博士表示：&糖尿病是最为常见的儿童慢性病之一，我们的研究为某些患者提供了以一种更正常的方式生活的机会，即通过服用药物而非注射胰岛素。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。