非真正的

Here the staff really do own the business, and behave like enlightened capitalists, rather than bloody-minded union members.

在这家企业，员工真正拥有企业，其所作所为就像开明的资本家，而非刁蛮的工会成员。

So it is postmodernism not the theory that has come to a dead end in the new historical context.

他试图证明，在新的历史语境下，真正走向终结的是"后现代主义理论"，而非"理论"。

Many experienced players maintain that the only way to get really good tone is to use a tongue blocking embouchure, rather than puckering to get single notes.

许多有经验的乐手认为获得真正优美音色的唯一途径是使用舌堵法，而非单孔奏法。

What commands real respect is one's forbearing spirit, not power or money.

真正叫人信服的是内在的气度，而非权势和金钱。

For the moment no matter the business that it can reave how many KTV truly, sheet sees it swim to be not a net the consequence that players produce and appeal, already had great value.

姑且不论它能真正抢走多少KTV的生意，单看它对非网游玩家们产生的影响力和吸引力，就已具备极大价值。

The estimation results show that the deferred income expense has positive relationship with earnings management, indicating that the more changes in earnings, the more possibilities that enterprise may decorate the earning level by using deferredincome tax. Additionally, the empirical result also shows that the instrument of earnings management for an enterprise usually focuses on the adjustment of recognition timing from the income and expense of the enterprise rather than the deferred income tax valuation allowances due to the temporary differences between GAAP and tax law, which is consistent with the previous studies.

实证结果发现，递延所得税费用与企业盈余管之为有显著的正向关系，表示企业盈余变动额愈大，愈可能使用递延所得税费用修饰盈余水准；实证结果同时也显示，企业真正用作为盈余管工具的部分是会计与税法规定之宽松程同而产生之暂时性差，主要从企业收入与费用认之时间点上加以调整，而非由递延所得税资产之备抵评价科目著手，此一结果则与先前之文献符合。

The non-ruling class's consciousness that is helpful for ruling class may becall"quasi-ideology",which is not truly ideology.

那些非统治阶级实际地维护统治阶级统治的阶级意识可以称为&准意识形态&，它们不是真正意义的意识形态。

That's fine, but without any cooperation from Lutheran Ministry, it is hard for a non-Lutheran (a Non-Denominational Protestant Pastor) to truly learn Lutheran attitudes.

这很好，但没有任何合作，由香港信义部，这是很难一个非路德，以真正了解路德的态度。

Because of the intensity and time required to really attack an out-of-season dry-land program, coaches and athletes need to specifically plan these training cycles.

真正要在非赛季进行干地训练需要一定的时间和强度，教练和运动员需要详细地计划整套训练。

Especially for complicated multicomponent distillation processes, such as three-phase distillations in this work, the equilibrium model will lead to a significant error in the distillation modelling.

实际精馏过程往往很难真正达到汽液平衡状态，因此Murphree板效率和等板高度概念常用于修正平衡模型计算中的非理想特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。