非男性的

Lots of men have found common cause in a way that fits Woolf's take on androgyny, that is, rather than seeing power as the goal and a zero-sum game, they see benefits for both men and women if all get a wider range of social choices (such as choosing various jobs or childrearing, respecting activities traditionally gendered, etc.).

许多男性找到类似吴尔芙对雌雄同体的看法，亦即他们不把权力视为目标，或是一场非输即赢的游戏，相反地，他们认为如果大家都能有更多样的社会选择（如选择不同的工作、扶养小孩或者尊重传统上被性别化的活动等等），那么男女双方都将获利。

It is vain to say: though Masonry is officially "unsectarian", it does not prevent individual Masons from being "sectarian" in their non-Masonic relations; for in its official "unsectarianism" Freemasonry necessarily combats all that Christianity contains beyond the "universal religion in which all men agree", consequently all that is characteristic of the Christian and Catholic religion.

这是徒劳的说：虽然砌体，是正式" unsectarian "，但并不妨碍个别砖瓦匠，从"教派"在其非共济会的关系；为在其官方" unsectarianism "自由的一定作战的所有基督教包含超越"普遍宗教在其中的所有男性同意"，因此所有的特点是基督教和天主教。

Earlier studies had shown men take risks more often than women, but the researchers found that this gap widened -- at least in a gambling simulation -- after they induced stress by submerging each subject's nondominant hand in a pitcher of ice water.

过去的研究显示男性比女性更经常冒险，不过研究人员发现，至少是在模拟赌博实验中，这种差距会加大。他们把研究对象的非惯用手浸泡在一个装有冰水的容器里，进而引发压力。

DATA SELECTION: Literatures about the comparison of bone density and bone metabolic change between inhaled GC group and control group were consorted deleting randomized controlled trial so as to look up the whole content of healthy controls;While patients in the treatment group received GC inhalation.

研究对象为服用糖皮质激素的成年男性和绝经前女性哮喘患者。资料选择：选取试验包括吸入糖皮质激素治疗组和对照组的骨密度、骨代谢变化比较的相关文献，进行初审，删除明显不随机临床试验的研究，然后查找余下的文献全文，进一步判断是否为 RCT。纳入标准：① RCT，无论是否为单盲、双盲或非盲法；②平行对照组，即未使用激素的哮喘患者或健康对照；治疗组为吸入激素的哮喘患者。

Transnational feminist practice aims to address the concerns of women around the world "in the historicized particularity of their relationship to multiple patriarchies as well as to international economic hegemonies"(Grewal and Kaplan, 17) Rather than endorsing a universal or totalistic notion of woman or gender in relation to a monolithic and ahistorical concept of patriarchal hegemony, transnational feminist practice critically examines how women are constructed differently and sometimes in contradiction to men in different patriarchal structures under different historical conditions.

跨国女性主义实践力图在&女性与多样父权制和国际经济霸权所生成的具历史化特性的关系中&（Grewal and Kaplan， 17解决与全世界女性攸关的议题。跨国女性主义实践以批判性的眼光来考察在不同的历史条件与不同的父权体系中，女性如何以与男性不同的甚或相反的方式建构的，而非认可一种与父权制霸权的单一的和无历史的概念相关的，通用的或整体的女性或性别概念。

However, when we approve the function of 「The Earth Citizen 365」 child periodical content to promote children's multicultural ability and international view. It's almost perfect, except the content mainly display mainstream culture reading materials. Moreover, the appearance of male and female in the picture and sentence is imbalanced. The professional type and family duty of male and female in the content also has sex-role stereotypes question. Children's books redactors may refer above discoveries when they decide the arrangement of the picture and the sentence in the content.

然而，在肯定「地球公民365」儿童刊物读物内容对於提升儿童多元文化能力与国际视野的协助之余，较为美中不足的是，读物内容中较少为儿童介绍非主流与弱势族群文化的特殊性，读物图文的呈现也有较以男性角色为主的倾向，至於男女两性职业类型与家庭分工型态则有稍具有刻板化的问题存在，值得做为各儿童读物出版社未来在编辑读物内容时的参考。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。