非男性的

This study reports for the first time a high prevalence of osteoporotic vertebral fractures in an unselected acromegalic male population generally considered at low risk of osteoporosis, suggesting that complicated osteoporosis is an important comorbidity of acromegaly.

本研究首次报导了在普遍认为骨质疏松发生风险低的非针对性的肢端肥大症男性人群中有着高的骨质疏松性椎骨骨折发生率，这提示伴生的骨质疏松是肢端肥大症的一个重要的并存疾病。

There has been some research claiming to show that male and female brains show some difference in structure and that people with gender dysphoria have brains structured like those of their psychological rather than physical sex.

有一些研究声称表明，男性和女性的大脑显示了一些不同的结构和人与性别有不良的大脑结构一样，他们的心理，而非身体的性别。

In her artistic digging focused on satires of everyday human nature, her gazing at ontic female in the level of everyday life brings forth her particular female diction.

在以日常人性批判为中心的艺术掘金中，她对"日常生活层"中女性主体的凝视生成了其独特的女性话语，同时，她也未放弃对男性命运图式的创造性解读，这使张爱玲能够站在超越自己所处的日常生活之上，以一种非日常的态度、情怀，审视自己所处的日常生活。

Both dietary and total intake of vitamin and mineral in supplement users were higher that those in nonusers.In the group of supplement users,the contribution of supplement to thiamin,riboflavin and calcium intakes was 60% and 70%,47% and 45%,42% and 45% in men and women respectively.

使用者的维生素和矿物质的摄入量均高于非使用者，在使用者中，补充剂中硫胺素的贡献率男性为60%，女性为70%，核黄素的贡献率为男性47%，女性45%，钙的贡献率为男性42%，女性为45%。

The Agnatic Union of the kindred in ancient Roman law, and a multitude of similar indications, point to a period at which all the ramifying branches of the family tree held together in one organic whole; and it is no presumptuous conjecture, that, when the corporation thus formed by the kindred was in itself an independent society it was governed by the eldest male of the oldest line.

古罗马法中亲属的宗法联合体以及大量类似的征兆，说明在有一个时期中家族所有的各支系都团结在一个有机的整体中；当亲属这样形成的集团本身就成为一个独立社会时，这个集团是由最老亲系的最长男性管理的；这自非狂妄的臆测。

The changes of appearance in buccal cancer patient due to disease itself or after remedy always has big impact on patients' body image. This study explored the adaptation process of body image for appearance changes in buccal cancer patients after surgery and examined the relationship among adaptation, social support, and body image. The purposes of this study were to: 1.explore the distribution of essential attribute, healthy behavior, disease condition, body image, body image adaptation, and social support in buccal cancer patients after operation; and 2. examine if the adaptation of body image and social support will affect patients' body image. The study usee a cross-sectional design and recruit post-operative buccal cancer patients from a regional teaching hospital at southern Taiwan.

口腔癌患者因疾病及治疗带来的外观改变，对患者心理上於身体心像的调适会形成极大的冲击，且发病年龄多集中在中壮年期的男性，本研究即探讨男性口腔癌个案术后身体心像因应及社会支持之相关性，研究目的主要针对：一、了解男性口腔癌术后不同时期患者其基本属性、健康行为、疾病情况的分布情形以及身体心像状况、身体心像因应和社会支持的情形；二、了解身体心像的影响因子为何，采用横断式研究法，以立意取样，於南部某区域教学医院的耳鼻喉科门诊，选取罹患口腔癌且经手术治疗过后的男性患者，并排除合并其他非口腔癌重大伤病者及合并其他慢性疾病造成外观改变者。

Vegetarians hide their pursuit of meat taste behind the non-meat-and-egg food; gays hide their desire of female beauty behind the feminized men; lesbians hide their fantasy of male strength behind the women who are like men.

素食主义者用非肉蛋食物掩盖他们对於肉味的追求；男同性恋者用女性化的男性掩盖他们对於女性美的渴望；女同性恋者用男性化的女性掩盖他们对於男性美的幻想。

Objective:To observe the changing trend of chronic di seases incidence rate in Chengdu and provide scientific data for effective int erven tion of chronic diseases Methods:Used EXCEL/SAS software to an alyze the surveillance data of chronic diseases in recent ten years Result:Three chronic diseases incidence rate was going up,male incidence rate was higher than that of female Malignant Nepolasm incident rate was first o ne, but Carebrovacular diseases increase was the fastest Diebetes Mellitus...

目的 ：了解成都市 1990～ 2 0 0 0年慢性非传染性疾病发病率的变化趋势，为慢性非传染性疾病的有效干预提供科学的数据。方法：采用 EXCEL、 SAS统计分析 1990～ 2 0 0 0年慢性非传染性疾病监测数据。结果：该市 3种慢性非传染性疾病(恶性肿瘤、脑卒中、缺血性心脏病)发病率呈上升趋势，且男性高于女性，其中恶性肿瘤发病率最高，脑卒中增长最快，恶性肿瘤中以肺癌发病率最高。糖尿病发病率女性高于男性。结论：成都市慢性非传染性疾病发病率正呈上升趋势，必须加强预防控制

The GATS is designed to be a nationally representative survey of all non-institutionalized, men and women age 15 years old and older.

这是我翻译的一个问卷调查的指导手册，第一句：GATS设计为一项具有全国代表性的调查，调查对象为全部非制度化的15及以上的成人男性和女性。

The sexual worship of men rather than women is a cultural phenomenon. In 2003, Germaine Greer wrote a book called Beautiful Boys , which claimed a woman's right to ogle boys.

男性性崇拜，而非女性性崇拜是一种文化现象。2003年，杰梅茵·格里尔写了一部名为《漂亮男孩》的书，宣称女性有权力向男性抛媚眼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。