非生物的

The upper layer, with homogeneous composition, is mainly composed of intact phosphatic foraminifer fossils and nannofossils as well as abiotic carbonate fluorapatites, representing the biologic and autogenic origin. However, the lower layer, with visible metasomatic texture and relatively high Si, Al, K and Fe, is notably different from the upper one, and seems to have been formed mainly by replacement of carbonates.

上层磷酸盐由大量形态结构清楚的磷酸质有孔虫和超微化石以及非生物碳氟磷灰石组成，成分均一，杂质少，表现出生物成因和原生白沉积特点；下层磷酸盐变化复杂，具有特征的交代结构，混杂较高的Si、Al、K、Fe成分，显示以磷酸盐交代碳酸盐成因为主。

What is not possible for inanimate and not-rational beings is open to the rational human being.

对非生物或没理性的生物来说不可能的事情对有理性的人类缺额是可能的。

Thus we can see that the principle of filial piety starts with being kind and respectful towards our dearest ones and then extending this behavior to other people and sentient and insentient beings.

When we 22 「孝」，施之于众人曰「仁」，推及于一切有情曰「慈」，无畏施用之于父母曰「顺」，施之于众人曰「义」，推及于一切有情曰「悲」。孝顺的道理，可以自爱敬至亲的人开始，推广到其他的人或生物，非生物，即所谓「亲亲而仁民，仁民而爱物」的大慈悲境界。

The explication of the above mentioned issues involved propagating system, individual number, age structure, renewal ability, growth mode and harvesting technique of population, and involved their relations with biological and abiological environments.

这些问题的阐明涉及到种群的繁殖系统、个体数量、年龄结构、更新能力、增长模式、收获技术及其与生物和非生物环境的关系等。

The corrosion product films formed under abiotic conditions were more adherently to the surface of the metal than those formed in biogenic media.

在非生物环境中生成的腐蚀产物膜比在生物环境中生成的膜更加紧密地黏附于金属的表面。

The soil salination is a significant abiotic stress for agricultural production and ecological environment.

土壤盐渍化是影响农业生产和生态环境的一个非常重要的非生物胁迫因素，也是现代生物科学迫切需要解决的问题。

Non-selective fissions of the polyene chain, induced by abiotic factors like heat or light, result in a broad spectrum of oxidized breakdown products Beatriz et al.

非选择性裂变的多烯链，诱导非生物因素，如热或轻，造成了广泛的氧化击穿产品

With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. The extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors.

一个物种的灭绝是与其受生物因子和非生物因子的威胁程度相关的。

Isolation nematocidal compounds from nematophagous fungal strain K14: It is important to search for metabolites from microbes in controlling nematode because the effect of biotic and abiotic factors of soil to mycelium of microbes is evident.

一株产毒杀线虫菌物活性化合物的分离：由于活体菌对线虫的生防受土壤生物和非生物因素的影响较大，激发人们努力探索微生物次生代谢产物来防治线虫。

Composed mostly of inorganic material, Tiberium is a non-carbon based substance.

与大部分非有机物类似，泰伯利亚是一种非碳基物质，泰伯利亚有极强的毒性，且一旦与任何碳基生命体发生接触以后便会导致该生物的DNA发生基因变异

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。