非特殊的

UGC 5101 is a peculiar galaxy with a single nucleus contained within an unstructured main body that suggests a recent interaction and merger. UGC 5101 is thought to contain an active galactic nucleus an extremely bright, compact core - buried deep in the gas and dust.

ugc5101是一个仅有单独一个星核的特殊星系，并且没有结构性的主体，这一切都说明他是最近才发生接触并碰撞的。ugc4101被认为包含一个活跃的星系核，其非常明亮，非藏紧密—在其深处埋藏着氢气核尘埃。

And the formulae for estimatingthe edge-toughness of Cartesian product and Kronecker product of some special graphs are presented.

证明了一类r-正则r=κ′连通非完全图G的边坚韧度近似等于r/21+(1/│V│-1并且提供了估计一些特殊图类的笛卡儿积和Kronecker积的边坚韧度的公式。

Based on a nonclassical theory of plasticity and the continuum damage mechanics,a damage constitutive equation is obtained for the ferrite phase with the damage evolution law for mixed hardening materials from an ellipsoidal void model under particular coordinates,where the void shape variation is considered.

基于非经典塑性理论和连续介质损伤力学，利用在一个特殊坐标系下基于椭球形孔洞模型得到的可考虑孔洞形状变化混合强化材料的损伤演化率得到了铁素体相的损伤本构方程，通过混合物理论利用铁素体和渗碳体相各自本构关系并考虑其几何特征得到了珠光体团的损伤本构模型。

Are there any "Creole" languages in the U.S.? A socio-linguistic look at African-American English and at Gullah.

以社会语言学的角度看非裔美国黑人英语和嘎勒语译者注：嘎勒(Gullah这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

A socio-linguistic look at African-American English and at Gullah.

以社会语言学的角度看非裔美国黑人英语和嘎勒语译者注：嘎勒(Gullah这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

At present, I plant the production of main products are: single, double girder bridge crane, gantry crane, grab cranes, bridge machine, electric hoist and performance specifications of the various special cranes and lifting equipment to undertake Gezhongfeibiao The design, manufacture and installation commissioning and technical advice.

目前我厂生产的主要产品有：单、双梁桥式起重机，门式起重机，抓斗式起重机、架桥机、电动葫芦及各种特殊规格性能的起重机，并承接各种非标起重设备的设计、制造和安装调试及技术咨询。

The results available now indicate that glass-like carbon synthesized from phenolic resin is a non-graphitizing carbon, and consists of both sp 2-hybridized carbon atoms that form imperfect graphite structure and sp 3-hybridized carbon atoms that are due to the presence of disordered carbon; and in the fullerene-related structure of glass-like carbon, there exist some pentagons and heptagons carbon rings.

玻璃炭作为一种特殊炭材料已广泛应用于许多领域，其制备、性质、应用以及基本结构的研究已经取得了很大的进展，已有的研究结果表明酚醛树脂基玻璃炭是一种典型的非石墨化炭材料，由 sp2杂化态碳原子和 sp3杂态碳原子组成，且在其类富勒烯结构中存在五元环和七元环。

With its characteristic of non-contact、large scale and high precision, it can not be substituted by other contact methods for some special objects and applied fields.

由于视觉测量方法的非接触、大量程和高精度的特点，对一些特殊测量对象和某些生产现场是其它接触式测量方法无法替代的。

By locating relative genes or operons, genetic modification of industrial microbe could be performed to help further develop multiple biomass energy resource with un-glucosyl group, which is very meaningful to the transformation of energy pattern as well as sustainable development.

通过定位与此相关的特殊操纵子或编码基因，能够帮助实现工业微生物的改造，从而使多种非葡萄糖基生物质能源得到有效利用，对能源模式的转化和可持续发展有着重要意义。

First, the standard of qualification of subject should be substantive. Judgment of qualification of shareholders of special categories should be made on substantive terms. Second, modeling on American and Japanese law, unlimited norms should be adopted for the object of right of access to documents.

第一，阐明股东知情权主体资格的标准应以向公司出资的实质要件为准，并以此为标准对特殊类型的股东资格做出判断；第二，以美国、日本法为例，指出查阅权客体一般采非限制规范，我国公司法可从统一法律规范、明确概念含义、补充相关性规范等方面进行完善。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。