非特异性的

Fusarium moniliforme Sheldon is a facultative and non-host necrotrophic pathogen, which broadly contaminates maize, sorghum, wheat, cotton, tomato, peanut, bananas, soybean, pimiento and feed. Fumonisins are the water-soluble metabolites produced by E moniliforme.

串珠镰刀菌(Fusarium verticillioides或Fusarium moniliforme Sheldon)为非专性、非宿主特异性的病原菌，主要污染玉米、高粱、小麦、棉花、西红柿、花生、香蕉、大豆、青椒及某些饲料。

This paper provided a statistical analysis of 2000 patients with allergicdiseases in Xi'an and the surrounding area.The results of the analysis show-edg:(1) the incidence of the allergic disease had little difference be-tween male and female, while it was higher in youth and children; respi-ratory allergy, skin allergy, and pollinosis were main types of the disea-ses;(2)the positive ratio of the skin tests of atopic inhalant allergenswas 66.4%,among which, mite, pollen, mold and house dust were high...

本文分析西安及其周围地区2000例变态反应病的情况，结果表明：两性发病率基本相同；青年期和儿童期为好发病期；过敏性呼吸道疾病、皮肤疾病及花粉症是主要发病类型；特异性吸入性过敏原皮试阳性率为66.4%，其中螨、花粉、霉菌的阳性率最高，室尘次之，是本地区过敏性疾病的主要过敏原；采用免疫治疗总有效率为90.15%，非特异性免疫调节治疗可增加免疫治疗效果。

The potency of morphine and the competitivity of the blockingeffect points to a specific mechanism at a receptor site ratherthan an unspecific membrane effect.

吗啡的效能竞争性制作用说明了吗啡作用于某一受体部位的机制，而非对细胞膜的非特异性作用。

We wanted to inestigate if these complaints were specific or part of a more general unspecific condition comparable to subjectie health complaints in the normal population.

我们想调查这些患者的主诉同正常人群的主观健康抱怨相比是特异性的还是较普通的非特异性状态的一部分。

In order to evaluate the usefulness of HSV type-specific PCR in the diagnosis of urogenital HSV infections, and to investigate the prevalence of the disease in the patients with different syndromes, 132 specimens taken from typical GH patients, 53 samples from atypical genital lesions including fissure, folliculitis, balanitis, etc.

二、用HSV-PCR和病毒分离培养法检测了132份典型生殖器疱疹患者的生殖器标本和生殖器部位非特异性皮损（包括裂隙、毛囊炎、包皮龟头炎等）标本53份、硬下疳标本36份，并用HSV-PCR检测了109份非淋菌性尿道炎标本和176份卖淫妇女的宫颈管标本。

The re-suits showed that IL level in serum of Ⅰ group goats decreased, whereas that of Ⅱ group goats increased, TNF-α levels in serum and IL-2 in supernatant with proliferation of PBL of goats increased after infection. PBL of goats was responsible for antigen 1 week after infection. Immune response of PBL of goats infected with Fasciola hepatica on the special and non-special antigen obviously increased. The results suggested that TNF-α would participate in the course of liver damage caused by Fasciola hepatica.

结果表明，山羊试验感染肝片吸虫后，Ⅰ组山羊血清IL-2水平在感染后有所下降，而Ⅱ组山羊血清IL-2水平在感染后有所升高；感染不同剂量肝片吸虫的山羊血清TNF-α水平和淋巴细胞IL-2分泌水平均有不同程度的升高，在感染后第1周淋巴细胞就有反应，并且对非特异性刺激原和特异性刺激原的应答都有显著升高。

There is usually little or no progression, the EMG shows non-specific myopathic features and serum CK is normal or only slightly raised.1 The muscle biopsy may show characteristic ultrastructural abnormalities but these can be difficult to detect without specific histochemistry and/or electron microscopy that were not available in 1981 when our patient was biopsied.

经常表现为缓慢或者无明显进展，EMG提示非特异性肌源性改变特征，血清CK是正常的或者仅仅轻微的升高。肌肉活检可能表现为特征性的超微结构异常，但是这些改变必须通过特异性的组织化学和/或电镜才能观察。而在患者进行活检时的1981年这些手段是达不到的。

Our researches include:To establish the rat experimental model of VILI and study the the activation of the receptor of cellular membrane in VILI;To observe the change of transmembrane signal transduction and inflammation cytokine after applying the specific blocking agent of receptors;To observe the change of transmembrane signal transduction and inflammtion cytoking after applying the no specific blocking agent of receptors.

主要内容建立大鼠VILI实验模型，观察各种细胞膜受体（包括整合素受体、生长因子受体、G蛋白偶联受体）及其配体在大潮气量机械通气时的表达变化；应用各种受体的特异性阻断剂，观察对大鼠VILI信号转导通路以及炎症因子表达的影响；应用各种非特异性阻断剂，观察对大鼠VILI信号转导通路以及炎症因子表达的影响。

The accordance rate of the two methods was 98.8%. Conclusion: To reduce the harm of syphilis to mothers and infant, we should generalize the combined method of the specific and nonspecific serology tests, and do TRUST titer test when positive.

为降低梅毒对妇婴的危害，应推广特异性血清学试验与非特异性血清学试验联合做为筛查，阳性的加做TRUST滴度。

Pedal swelling induced by 1% agar in mice, dermal c apillary hyper-permeability induced by histamine in rats were used to evaluate the anti-inflammatory of Kangning granules, and the clearance rate of intraveno us ch arcoal particles was used to study its effect on non-specific immunologic funct i ons. Serum haemolysin level and the number of antibody secretory cells in spleen were determined to assess its effects of specific immunologic functions.

运用小鼠足跖肿胀和大鼠皮肤毛细血管通透性实验观察其对炎症反应的影响；用碳粒廓清实验评价其对非特异性免疫功能的影响、测定免疫小鼠血清抗体水平和脾细胞抗体分泌细胞数量以评价感冒康宁颗粒对特异性体液免疫功能的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。