非特异性的

So there must be some non-specific and transiently expressed factors involved in this process.

这提示TCS免疫之后可引起局部淋巴结细胞短暂地产生出一些非抗原特异性的因子，这些因子可进一步促进在此微环境中的无关抗原的IgE抗体应答。

These results show that two lectins can be used as a kind of immunity-stimulants to activate immunity system and strengthen the nonspecific immunity function of Cyprinus caarpio.

由此可看出：两种凝集素都可以作为一种免疫添加剂激活鲤的免疫系统，对鲤的非特异性免疫功能具有明显的增强作用。

It is suggested that Astragalus radix could modulate the non-specific immune response of Cyprinus carpio .

研究结果表明，黄芪不仅能刺激巨噬细胞数量的增加，而且能协同脂多糖增强头肾中免疫细胞的功能，从而对机体的非特异性免疫起调节作用。

The in vitro effect of Astragalus radix water extract onthe non-specific immune responses of macrophages isolated from the head kidney of Cyprinus carpio was evaluated.

用RPMI细胞培养液对分离的细胞进行原代培养，在细胞培养液中加入不同浓度的黄芪水提取液来研究黄芪对鲤头肾中免疫细胞非特异性免疫应答的影响。

The non-specificity of its components raises the question as to how generalizable its diagnostic usefulness might be to other chronic lier diseases.

该方法的非特异性引出一个问题：怎样扩大它的诊断有效性的适用范围，使其包括其他慢性肝病。

However, this approach conferred the resistance to not only myelopoietic cells but also tumor cells that have invaded or metastasized into bone marrow or circulating blood for nonspecific expression of the exogenous genes.

详细骨髓造血细胞中导入耐药耐辐射基因是克服放化疗对造血系统抑制作用的有效手段，但外源基因的非特异性表达也增加了残存在血液或者侵犯至骨髓中的肿瘤细胞耐受性。

We made HE dye and observe the pathological transformation of lung tissue under optical microscope. Result and Conclusion Pingchuan mixture could restrain the chronical nonspecial inflammation in airway.

结果及结论平喘合剂可抑制炎性细胞在肺及支气管局部的浸润，减轻肺脏、支气管的病理损伤，通过拮抗慢性非特异性气道炎症而发挥治疗哮喘的作用。

RESULTS: The main causes of disease were peripheral nerve palsy result from diabetes (26%) and nonspecificity inflammation (17%).

结果：外展神经麻痹的主要病因有糖尿病性外周神经麻痹（26%）；非特异性炎症（17%），虽然经一系列的检查（如：CT、DSA、MRI、颈内血管超声，糖耐量筛查、鼻咽部活检、腰穿等）仍有17%的患者不能明确致病原因。

Sequence tests showed that when the SiO2 tubes were treated in 10% aminosilane solution and 3% glutaraldehyde solution for 3 hours and 2 hours, respectively, the HCV monoclonal antibody had high immobilization efficiency and low nonspecificity, and the HCAg was detected to 1 ng/mL.

结果显示，通过条件优化实验，发现以10％的氨基硅烷水溶液处理玻璃试管3 h后，再用3％的戊二醛水溶液交联丙肝单克隆抗体2 h，可以得到固定效果较好，非特异性较低的玻璃载体，对HCAg可测至1 μg/L。

Objective To observe the influence of ChuanFuLing by applying on the points (Dingchuan\Felshu\Pishu) on children patients in the asthma remission phase, to research the mechanism of CFL and provide experimental basis for clinical preventing and treating asthma effectively.

目的 观察中药喘敷灵三伏穴位贴敷对缓解期哮喘儿童非特异性免疫球蛋白巨，嗜酸性粒细胞，白细胞介素习(IL-4)，干扰素γ浓度，体液免疫的影响，探讨中药喘敷灵穴位贴敷防治哮喘的疗效及其可能的作用机制，为临床用药提供理论依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。