非特定的

The numerical experiments demonstrated that, on the case that only a half of the information of the whole microstructure is used, FDHMM can effectively simulate the transient unsaturated water flow in the specific soils, FDHMM with the Dirichlet boundary condition for cell problem can offer a big saving in the computational cost.

数值实验表明：在仅使用一半微观信息的情况下，FDHMM能够有效地模拟特定土壤中的非稳定非饱和水流问题，单胞问题使用Dirichlet边界条件的FDHMM能大幅度地节省计算费用。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

The proteins caused haze in the beer during storage. C-I type of silica hydrogel produced in specific method was suitable to stabilizing beer and noneffective on other constituents and the character of the beer.

试验筛选出适用于啤酒的，经特定制备方法制得的C-Ⅰ型硅凝胶，其对啤酒中高分子含氮物质具有较强的选择性吸附作用，可有效地提高啤酒的非生物稳定性，且不改变啤酒的其它纽分和外观质量。

To solve the second problem, an approach of irregular QC LDFC codes is proposed. The proposed approach is to replace some sub-matrices by zero matrices and identity matrices at special positions in the given sparse parity-check matrix so as to get a nonsingular square matrix for the construction of the generator matrix.

为解决第二个问题，提出一种不规则准循环LDPC码的设计方法，该方法将校验矩阵中的特定位置的子矩阵用零矩阵和循环矩阵置换，获得一非奇异方阵，用于构造生成矩阵。

This study shows thermomagnetic analyses, petrographic measurements and soil chemistry methods can be combined to obtain a better understanding of the sequence of magnetic mineral alterations during thermal treatment and of the pedogenic mechanism responsible for the susceptibility enhancement.

本文以热磁分析手段为主，结合土壤化学和X射线衍射等非磁学方法，系统研究了黄土高原全新世风成沉积在热处理过程中磁化率的变化特征和磁性矿物的转化序列，讨论了主要磁性矿物的成因，并探讨了特定温度范围内磁化率变化特征的古气候意义。

The few scholars who have concerned to assess the status of Somaliland in accordance with international law have often done so in apodictic and determinative fashion, and sometimes heavily inspired by ideological rather than academic aspiration.

少数学者致力评价索马利兰的国际法律地位，但是他们时常以一种必然及决定性的思考模式来分析，甚至有时候会严重受到特定意识型态的驱使，而非基於纯粹学术研究的动机。

Payments to sponsors of accredited continuing medical education conferences are allowed, as are honoraria and expense payments for faculty members if "there is an explicit contract with specific deliverables which are restricted to medical issues, not marketing activities" and if "the content of the presentation, including slides and written materials, is determined by the health care professional."

如果&存在明确的合同，指明是为了达到仅限于医学方面的特定目的，而非营销活动&，并且如果&由健康保健专家决定所提供的内容，包括幻灯片和书面材料&，则允许给予带学分的医学继续教育会议主办者报酬，同样允许给予工作人员谢礼和报酬。

Under the definite condition of blood virus being inactivated effectively, the nonspecific effect of photosensitive response may improve blood oxygen content, enhance the transfiguring ability of erythrocyte and decrease the blood viscosity, but having no obvious change on blood coagulation.

在有效灭活血液中病毒的特定条件下，光敏反应效应的非特异作用可使血液携氧状态改善，红细胞变形能力增强，血液粘滞度降低，血液凝血功能无明显变化。

It should be noted that Wright (1985) adopts the basic hinge proposition line noted above that these propositions cannot be known, but he restricts this thesis to certain propositions which, he argues, are non-factive.

要注意到，Wright (1985)采用了基础转轴命题不能被知道，但是他限制这个主张在特定命题上，即&非事实性的『non-factive』&的命题。

This is a distinctly un-Kantian conclusion to draw and at other times Strawson seems to be defending a weaker thesis. Shortly after the first quote I cited Strawson writes,"objects and happenings … are presented as possessing an objective order, an order which is logically independent of any particular route through the world".

这是一个非康德式的结论，Strawson在其他时间似乎捍卫的是一个更弱的观点：对象，偶然东西……是显现为presented as拥有客观性次序，这个次序逻辑上独立于任何特定世界通道any particular route through the world。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。