非物质的

Temperate because when they 2b know the baseness of desires and that they are not among those things that are necessary for the immortality of man, much less for his perfections, but are things that appertain to them because of the necessity of the nature of hyle, they will cast them far aside and utterly detest them, and they will become temperate, clinging to the divine laws and following the natural nomoi.

节制的原因是，当他们得知欲望的基础，和欲望并非人永生、更非达到完美的必要条件之一，而是因为物质性质的必然性而附属在他们身上时，他们会远离和彻底痛恨欲望。他们会节制，遵守超自然和自然规律。

ERT is particularly suitable for the two-phase (or multi-phase) flow applications having a conductive continuous phase, and is able to provide 2D/3D visualization information of the parameters of a multi-phase mixture flowing inside a closed pipe or vessel.

电阻层析成像技术是近年来发展起来的一种基于电阻传感机理的过程层析成像技术，适用于两相流中以导电性介质为连续相的工业过程，可提供封闭的管道或过程容器设备内部多相组分物质参数的二维/三维可视化信息，具有非侵入、响应速度快、成本低、安全性能好、适应范围广等优点。

Brandy quality could be evaluated through the measurement of pH value, total phenol, colority, catechin, aromatic aldehyde and aromatic acids, Cu content, flavoring compositions, Einstein shift in ultraviolet spectrum, and non-alcohol volatile substances content in Brandy.

可通过测定白兰地的pH、总酚、色调以及儿茶素；芳香醛及芳香酸类物质；紫外光谱的"红移"现象；白兰地中的铜；白兰地中的香气成分；非酒精挥发物总量来评价酒质量。

Although portions of it belong to powerful spirits, all of the Fade is in constant flux.

虽然它的一部分属于强大的灵魂，整体的暗物质界确实一个不断变化的非实体。

Arabic gum :A vegetable substance, applied in solution to a lithographic surface and dried to prodice a hydrophilic film on the non-image area, to help to increase its wettability.

阿拉伯胶：一种植物类的物质，它的溶液涂抹在平版版面上，干后在非印纹部份造成一层亲水性的膜，增加它的湿润性能。

The priorities are the diversification characteristics of each targetin the subsequent water flooding. According to diversification characteristics of these targets,the paper studies how the heterogeneousness, water flooded condition, interconnectingcondition of zone;key measures injector parameters affect these targets from polymer floodingmechanism. Based on influence equations, production target prediction models are built usingHall curve theory, relative permeability curve, relations of water saturation and relativepermeability and material balance equation. Parameters of models are calculated by the way ofcomputer program and so that a simple, fast way have been gained to predict production targetof polymer subsequent flooding.

针对这些指标的变化特点，从聚合物驱油机理上分析其油层非均质性、油层水淹状况、油层连通状况、主要措施及注入参数等因素对这些指标的影响，在分流方程的基础上，利用霍尔曲线原理、相对渗透率曲线、含水饱和度与相对渗透率之间的关系以及物质平衡方程建立起开发指标预测模型，结合数学方法对模型参数进行计算，形成简便、快速、实用的聚合物驱后续水驱阶段开发指标预测方法。

For those who believe in the inerrancy of the Bible, as many evangelicals do, such rules of engagement may seem just one more example of the tyranny of the secular and material worlds over the sacred and eternal.

对于那些坚信《圣经》完全正确的人，比方说许多的福音派信徒，这种约定原则可能只是又一个非宗教徒专治的实例，物质世界凌驾于神圣和永恒的事物之上。

The results showed:In honey canning,the kernet of walnut's brown was result of the tea polyphenols in the kernet of walnut,it is non-proteoly brown change .

通过褐变实验和护色试验表明，蜂蜜罐头中核桃仁的褐变是由于蜂蜜与核桃仁中的单宁物质作用的结果，属于非酶褐变。

The aforementioned active substances may be destabilised by the environmental factors, their degradation may also be accelerated by interactions with other pharmaceutical ingredients, such as fillers, binders, lubricants, glidants and disintegrating agents, therefore the pharmaceutical ingredients and the process for preparation of the pharmaceutical formulation should be meticulously chosen to avoid the aforementioned undesired interactions and reactions.

上述活性物质可由于环境因素而不稳定，它们的降解也可通过与其它药物成分如填充剂，粘合剂，润滑剂，助流剂和崩解剂相互作用而加速，因而，制备药物配方的药物成分和方法应非常细致以避免上述非所需的相互作用及反应。

For this purpose boric acid powder sprinkled over the napkins, or a rinse of 1 in 4,000 mercuric chloride or of the recently introduced non-toxic substance "diaparene" Benson

为酸的硼酸的这个目的粉末在餐巾纸上喷洒了，或一清洗1在里面4，000汞的氯化物或最近介绍了非有毒物质& diaparene &本森et al。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐