非物质的

"Not only did American invent skyscraper", says the Spanish designer Santiago Calatrava,"it invented the skyline."

即使在不需要新工程技术的建筑物里也存在着非物质精神——墨西哥城的阿克斯。

It concludes that intangible cultural heritage is both coincided and contradictive with the IP law system,which is able to promote innovation and develop...

文章认为，非物质文化与现行知识产权制度保护框架既存在契合之处，也有不相适应的地方，而这也许会成为促进传统知识产权制度创新与发展的动力。

They are more like the immaterial substance in which Descartes believed, than like a Humean bundle of mental events or states.

她们更象笛卡尔所相信的那种非物质实体，而不是更像精神事件或事态的Hume集束。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

Any other nonphysical force, we can command out of our field.

任何其它的非物质力量，我们可以指令它们离开我们的能量场。

One can also learn to take one's power back from the nonphysical enough to command one's ascension.

你也可以学会将自己的力量从非物质中足够要回来指挥自己的提升。

It is from the nonphysical that global ascension and the evolution of each species is fostered.

地球提升和每一物种的进化正是从非物质体中培育出来的。

Impetus of a nonphysical process, such as an idea or a course of events

势头：非物质发展的动力，如思想或事物的进程

Therefore, cognition sidedness should be avoided. Do not narrow the content of intangible cultural heritage; do not set popular culture against literary culture; do not set traditional culture protection against cultural innovation and social modernization; do not set protection against utilization.

因此要避免认识的片面性，不要把非物质文化遗产的内容狭隘化，不要把民间文化与文人文化对立起来，不要把保护传统文化与文化创新、社会生活现代化对立起来，不要把保护与利用对立起来。

As a unique blossom on the tree of the intangible cultural heritages, Tangka boasts its popularity for its cultural and artistic values.

作为非物质文化遗产中的一朵奇葩，唐卡因为其文化性和艺术性强而受到大众的喜爱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。