非物质的

The photo shows the opening ceremony, state-level intangible cultural heritage of China's Liaoning Haicheng Yangko stilt performances.

图为开幕式上的国家级非物质文化遗产中国辽宁海城高跷秧歌表演。

Recently, toponymy culture has gained more and more attention since it was listed as the Intangible Cultural Heritage.

近年来，地名文化被列为非物质文化遗产，才开始受到愈来愈多的关注。

The historical culture heritage including ancient great literature work of ethnic minority such as "Fule Wisdom","Turki Dictionary" and historical epic such as "Jangar","Manas" and large scale classical set music of Uighur called "Twelve Mukam" have been protected efficiently, and developed. In 2005, large scale classical set music of Uighur "Twelve Mukam" was approved as "Representative Work of Human Oral and Intangible Cultural Heritage" by UNESCO.

少数民族古代文学巨著《福乐智慧》、《突厥语大词典》和少数民族历史史诗《江格尔》、《玛纳斯》以及维吾尔族大型古典音乐套曲"十二木卡姆"等一批少数民族的历史文化遗产得到了有效保护，并得以发扬光大。2005年维吾尔族大型古典音乐套曲"十二木卡姆"被联合国教科文组织批准为"人类口头和非物质遗产代表作"。

By the endof 2005, the state must hold China's first exhibition ofachievements in non-material cultural heritage protection, but alsoon display at the National Museum soon.

机遇总会垂青那些不甘寂寞的人。2005年底，国家要举办中国首届非物质文化遗产保护成果展，而且行将在国家博物馆内展出。

Citing an example, Jiang said the Azerbaijani Mugham, the Uyghur Muqam of Xinjiang of China, and Iraqi Maqam, which are the "same kind of folk song with the same origin", have all been designated as Intangible Cultural Heritage.

江清和说，就举个例子来看，阿塞拜疆木塔姆一种民歌）、新疆维吾尔族木塔姆，还有伊拉克木塔姆，它们都是有着同种起源的民歌，可全都被指定为非物质文化遗产。

Discarnate humans are a nonphysical parasite to Earth.

脱离肉体的人类对地球来说是一种非物质寄生虫。

At the same time, also through folk song festival, Sangzhi Minge Jie, and other major cultural and art activities and the use of traditional folk song festival held duet, the water dragon Dragon Boat Festival, Wu Lei Shan temple, Mao Goose Carnival and other activities, many non-national intangible cultural heritage project Useful and the protection of heritage.

同时还通过举办山歌节、桑植民歌节等大型文艺活动和利用传统节日举办山歌对唱、端午节泼水龙、五雷山庙会、茅古斯狂欢节等活动，使许多民族民间非物质文化遗产项目得到了有益的保护和传承。

Handling and storage of these highly toxic nonpharmaceutical materials should be separate from APIs.

这类剧毒非药用物质的处理和储存都应当与原料药分开。

Handling and storage of these highly toxic nonpharmaceutical

这类剧毒非药用物质的处理和储存都应当与原料药分开。

There are also other nonphysical forces present upon earth.

也有其它的非物质势力存在于地球上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐