非物质的

There is no such thing as immaterial matter.

没有所谓非物质的物质。

There is no such thing as immaterial matter. All

没有所谓非物质的物质。

In the designs of time, emotion has very important functions. Along with the development of computer, network, digital and electronic technologies in 1990s, non-substance designing has became a leading trend. Computer has replaced paper and pencil to become the main instrument, also the software has turned into a part of design. More important thing is the designs of physical products commence to hanker for lyric-value, advocate the designs that can arouse poetic responses and focus on the non-substance services, technique and audio-visual feeling. Design subject has already speared the evaluative trend from applied material engineering, technical science and functions of products and other physical modality and value to intangibleness such as services, technique, culture, emotion, poetry and so on.

情感在当代设计中有极其重要的作用，90年代，随着电脑等电子技术和数码、网络技术的发展，非物质设计成为设计的一个主导倾向，不仅设计的工具从手绘工具变为电脑，软件成为设计的一部分，重要的是物质产品的设计也开始追求所谓的抒情价值，提倡"能引起诗意反应的物品"的设计，注意非物质的服务、方式、视听感受等方面的设计，设计学科已出现从实用的材料工程科学、技术科学、产品功能等的物质形态和价值转向服务、方式、文化、情感、诗化等无形的非物质方面的趋向。

Luo Jie is good at transposition, creating misunderstandings between the materialness of non-material and the non-materialness of material.

罗杰运用置换手法，让非物质的物质性与物质的非物质性之间产生歧义。

The culture of any society is usually thought to be of two kinds: material and nonmaterial.

任何社会文化通常被分为两种；物质的和非物质的。

As a result, one ceases to align the physical and nonphysical breath of life, and not only will one therefore not be able to provide for ones' own oxygen, but one will also fail to syncopate with physical and nonphysical spiritual lessons or ascension.

因而停止了去联合物质与非物质的生命的呼吸，不仅不能提供自己的氧气，也未能切分物质和非物质的灵性或提升课程。

Eco is everywhere, both materially and immaterially

生态无处不在，无论在物质和非物质的意义上

Again, if we remove from our empirical concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

同样的，如果把所有经验属性从各种物质的和非物质的物体中取掉，仍然有不可拿走的属性，这种属性便是物体之所以被理解为物质并且是物质所固有的性质。

It is when the physical breath and nonphysical breath misalign that often bad ascension days are created for any species including ascending humans.

正是当任一物种包括提升人类没有联合物质与非物质的呼吸时才常常会有糟糕的提升日子出现。

He believes there is a material world beyond the concept of non-material world.

他认为物质世界之外还有一个非物质的观念世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。