非熟练工人

The liberalization in the flow of semiskilled and unskilled workers from poor countries to developed countries has been a nonstarter politically.

欠发达国家的非熟练工人和半熟练工人向发达国家的自由流动一直存在着政治壁垒。

The industry continues to use less unskilled and semi- skilled labor.

建筑部门不断减少对非熟练工人和半熟练工人的使用。

such skilled,semi-skilled and unskilled labor as is necessary for the proper and timely execution and maintenance of the Works.

为正常和及时施工和维护工程所需的熟练、半熟练和非熟练工人。

Bsuch skilled,semi-skilled and unskilled labor as is necessary for the proper and timely execution and maintenance of the Works.

2为正常和及时施工和维护工程所需的熟练、半熟练和非熟练工人。

It is often cheaper for companies to import semi-skilled and unskilled workers—there were 680,000 at last count—than to hire locals, who require pension contributions.

公司为了节省成本是进口半熟练和非熟练工人，最新统计是有680，000名外劳-而不雇用本地人，这类工人需另外支付养老金。

My own research in a number of countries in Asia shows that, on average, female sex workers' take-home pay is between four and seven times higher in any given week than unskilled factory workers'.

我自己的研究，在一些国家，在亚洲显示，平均而言，女性性工作者'带回家的工资，是4至7倍，在任何一个星期比非熟练工人的工厂工人。

We used to have 100 unskilled workers.

我们过去有100名非熟练工人。

It affects the skilled and unskilled alike for all types of jobs at risk.

它影响熟练工人和非熟练工人都为所有类型的工作处于危险之中。

High labor costs have forced the industry to adopt a policy of deskilling.

高劳动力成本迫使该行业采取工序非技术化政策，使之能由非熟练工人操作。

But the earlier Scholastics, unskilled in such delicate matters, did not perceive these various aspects of the problem.

但是早期的Scholastics ，非熟练工人在这种微妙的问题，并没有认为这些问题的各个方面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。