非流动性的

Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both.

对非流动性和杠杆的担心也由共同基金的标准来安抚。

It might be that the manager is buying illiquid assets.

可能是来自于基金经理买入的非流动性资产。

This is probably because investors have demanded a premium for owning an illiquid asset.

这可能是因为投资者都要求持有非流动性资产所要求的溢价。

But there is one part of bank balance sheets that deserves special attention: disclosures on holdings of illiquid assets.

但银行的资产负债表上有一项内容值得特别关注：对银行持有非流动性资产情况的披露。

Trading in all of these instruments is admittedly very illiquid, but the implication is hard to ignore.

出售这些公认的非流动性股票，但是其暗含的意思不能忽视。

Seven cases with portal vein tumor thrombus were diagnosed by CO2-hepatic arterio-sonography (CO2-HAS). Their ultrasonographic features of CO2-HAS were as follows: several seconds after the injection of CO2 microbubble contrast, bright cloudy flowing echoes or several flowing echo stripes along the long axis of portal vein were seen in tumor thrombus. During interrupted phase of CO2 contrast injection there were still scattered unflowing bright echoes in tumor thrombus.

应用二氧化碳(CO2)肝动脉造影诊断 7 例门静脉癌栓，其造影增强声像图表现为：注射CO2微泡造影剂数秒钟后即可见癌栓光团弥漫性光点闪动，似白云翻滚或门脉实体回声内有数条和门静脉管径长轴平行的微气泡光带流动，停止注射后门静脉实体回声内仍有弥漫性非流动性增强光点，持续时间较长。

Seven cases with portal vein tumor thrombus were diagnosed by CO2-hepatic arterio-sonography (CO2-HAS). Their ultrasonographic features of CO2-HAS were as follows: several seconds after the injection of CO2 microbubble contrast, bright cloudy flowing echoes or several flowing echo stripes along the long axis of portal vein were seen in tumor thrombus. During interrupted phase of CO2 contrast injection there were still scattered unflowing bright echoes in tumor thrombus.

中华超声影像学杂志/980401 摘要应用二氧化碳(CO2)肝动脉造影诊断 7 例门静脉癌栓，其造影增强声像图表现为：注射CO2微泡造影剂数秒钟后即可见癌栓光团弥漫性光点闪动，似白云翻滚或门脉实体回声内有数条和门静脉管径长轴平行的微气泡光带流动，停止注射后门静脉实体回声内仍有弥漫性非流动性增强光点，持续时间较长。

Liabilities: short-term loan, tradable financial liability, employ compensation payable, taxes and dues payable, interest payable, dividend payable, non-current liabilities due within one year/current portion of non-current debt, accounts payable, note payable, unearned revenue/advances from customers, long-term loan, long-term payables, bonds payable, etc.

负债：短期贷款，交易性金融负债，应付职工薪酬，应付税费，应付利息，应付股利，一年内到期的非流动性负债，应付账款，应付票据，预收账款，长期贷款，长期应付款，应付债券，等

Martello shoulders for suits and coats, knee-lengths, slim fit trousers with couture pockets, Hollywood dresses.Structured and not fluid, precious, precise and not casual, this is the look for next autumn.

肩部造型夸张的套装及大衣、及膝插袋修身细腿裤和好莱坞式裙装等，在款式上均强调建筑感而非流动性，推崇华贵考究风格而摒弃随意之姿，回溯起高级定制服般的高贵与摩登。

The main domestic risk is that abundant liquidity will re-fuel bank credit and investment.

流动性的增加使得银行间利率处于低位，这有利于抑制非FDI资本流入。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。