非活动的

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

Innovations: The first innovation is that it is targeted on the banking and overcomes incomparability by the disparity of different industries; this thesis analyzes financial condition of listed banks based on free cash flow which overcomes the shortage of operating activity net cash flow and financial indexes based on accrual basis, creating cash flow index early-warning model, binding the result of factor analysis and discriminant analysis to evaluate comprehensively, giving warning limit and judging warning degree based on factor score and discriminant score and reducing misjudgment of single statistical method; Financial early-warning system of listed banks is constructed with cash flow index early-warning system and non-financial index BSC early-warning system.

本文的创新点：仅以银行业为研究对象，克服行业差距带来的不可比性问题；以自由现金流量为基点分析上市银行的财务状况，克服以往学者所采用的经营活动净现金流和以权责发生制为基础的财务指标的不足，创建了现金流指标预警模型；综合因子分析和判别分析两种统计方法，以因子得分和判别得分为尺度设置警限、判断警度，降低单一统计方法的误判性；融合现金流指标预警体系和非财务指标的平衡计分卡预警体系构建了上市银行财务预警体系。

In a comprehensive study of various macro-and micro-heterogeneous reservoir parameters on the basis of the reservoir quality, we launched a comprehensive evaluation to determine the evaluation criteria. The reservoir quality in 2+3 was divided into three types. The research shows that distribution of interlay and insulating layer is controlled by sedimentary microfacies. The developmental stages and the size of the sedimentary microfacies determine the plane and the vertical distribution of interlay and insulating layer.

本研究运用高分辨率层序地层学的原理和方法，从油田生产的实际需要开发，将双河油田Ⅶ下单元的14个小层，重新划分为31个；在综合研究各种储层宏观和微观非均质性参数对储层质量影响的基础上，开展了储层多参数综合评价，对Ⅶ下单元的隔夹层进行研究，绘制了各小层的平面分布图，并对Ⅶ下单元的31个活动单元划分为4种类型，在平面上画出了所有小层的评价图。

This article in discusses the city ecology community sports concept under the frame, proposed the city ecology community sports construction should consider the material sports environment, the non- material sports environment and the inhabitant sports behavior and so on three aspects mutual functions and affect such viewpoint, in view of our country city community sports construction characteristic, proposed the city ecology community sports construction difference and the traditional community sports three property, namely "society property,, the region and the paragenesis", elaborated the city ecology community sports construction characteristic and the content, and proposed the city ecology community sports construction pattern and the different type city ecology community sports construction concrete measure.

本文在探讨城市生态社区体育概念的框架下，提出了城市生态社区体育建设应该考虑物质体育环境、非物质体育环境和居民体育活动行为等三个方面的相互作用和影响这样的观点，针对我国城市社区体育建设的特点，提出了城市生态社区体育建设区别与传统社区体育的三性，即"社群性、地域性和共生性"，阐述了城市生态社区体育的建设特点与内容，并提出了城市生态社区体育建设的模式与不同类型城市生态社区体育建设的具体措施。

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

Network game industry what course to follow, it is to be in thearchy is blatant in trend be on the wane, still leave in fight to the bitter end give a new way, probably who said to also do not calculate, even if be Chen Tianqiao, Shi Yuzhu and fourth Lei, set sth afoot from 2009 case, actually game manufacturer also realised this, the attempt of blame mainstream game that takes out oneself and other sport company start associated operation, the attempt publicizes his game ceaselessly in He Sui film, the attempt puts commerce on advertisement in his game... the some day that will come probably, all Chinese, see TV need not pay again close inspect cost, play game to also need not spend one wool money really, be like like ad was being made in TV, game world also so not will dinkum, also will evolve to offer company level to apply in game by company level user, for instance inside activity of buy advertisement, sales promotion, OEM is bound, even need not which show card to cannot be in what and so on upgrades in game " limitative class " sale, perhaps friends read this meeting to feel now is an incredible story, but in game world, I think truly, everything is all possible!

网络游戏产业将何去何从，是在众神喧嚣之中走向衰落，还是在血战到底中开出条新路，或许谁说了也不算，哪怕是陈天桥、史玉柱和丁磊，从2009年发轫起，其实游戏厂商也认识到了这一点，拿出自己的非主流游戏尝试和其他游戏公司搞联合运营，尝试在贺岁电影中不断宣传自己的游戏，尝试在自己的游戏中投放商业广告……或许将来的某一天，所有的中国人，看电视不用再付收视费、玩游戏也真的不用花一毛钱，就好像电视里打了广告一样，游戏世界也将不那么纯粹，也将演变成由企业级用户在游戏中提供企业级应用，比如内置广告、促销活动、OEM捆绑，甚至于不用哪家的显卡就不能在游戏中升级之类的"限制级"销售，也许现在朋友们读到这会觉得是天方夜谭，但在游戏世界里，我确认为，一切皆有可能！

In accordance of dynamical analysis to asymmetric basin forming, it is restricted doubly by crust multi-layer rheological structure and regional geotectology background in the Lower Yangtze regional crust, especially in close relationship with action of C-layer (18-20km) in the Lower Yangtze region crust. After quantitative analysis of mutual relation between the basin geometrical feature and the crustal structure, a new way will be supplied to the research of Mesozoic-Cenozoic sedimentary basin evolution and the oil -gas exploration in the Lower Yangtze region.

在此基础上，对非对称盆地形成的动力学分析认为，它受下扬子地区地壳多层次流变结构及区域大地构造背景的双重制约，尤其与下扬子地区地壳C层(18-20Km)的活动密切有关，定量分析了盆地的几何学特征与地壳结构之间的相互关系，为下扬子地区中新生代沉积盆地演化的研究及其油气勘探提供了新的研究途径。

Referring to relevant literatures, the author realize the peculiarities of the nonnavigable spans of the Lingding yang bridge and try to give a systematic answer to its design and construction, including foundation, pier shaft, construction and principle of offshore work platform, superstructures and design of movable falsework and so on.

通过参考有关文献，分析了伶仃洋大桥非通航孔的工程特点，并系统地回答了从其基础施工到架梁完成过程中的一系列问题，包括桩基，承台、墩身及顶帽的施工，海上工作平台的构造及工作原理，梁的设计、制造和安装，活动脚手架的设计等。文中的设计过程均属于概念设计的范畴。

In this paper, some methods of fuzzy mathematics suah as the direct method of fuzzy pattern recognition, the method of fuzzy clustering analysis the method of fuzzy information retrieval, and the recently advanced method of fuzzy fractal dimension have been applied to earthquake monitoring and prediction in the Surrounding Capital Area based on the seismicity and earthquake precursors. The seismic and unseismic precursors before both the Tangshan M=7.8 great earthquake in July, 1976 and the Datong-yanggao M...

本文把模糊数学中的模糊模式识别的直接方法、模糊聚类分析方法、模糊信息检索方法和新近提出的模糊分维方法应用到以地震活动性和地震前兆为基础的首都圈地震监测预报当中，分析研究了发生在这一地区的两次大地震，即1976年唐山7.8级和1989年大同6.1级地震前用模糊数学方法识别出的地震学前兆和非地震学前兆，并对这一地区大地震的长期和中短期模糊预报方法与途径进行了简要的讨论。

The results show: 1 In the rapid urbanization, the human activities in Beijing area are becoming stronger and stronger with the accelerating trend; 2 The rapid expansion of the urban land by encroaching the cultivated land in the plain area and the land use adjustment within the no-urban area are the main characteristics of the land use/cover change in Beijing; 3 The land use/cover from the center city, the fringe area to the exurb area show the obvious character of the spatial-temporal grads change with the most strong changes taking place in the fringe area.

发现：1伴随着快速的城市化进程，北京地区人类活动对区域整体的改造和影响正在深入，并且表现出加速趋势；2城镇用地通过占用耕地在平原区的快速扩展和非城镇用地内部的结构调整是北京地区土地利用/覆盖变化的基本特征。3从北京城市核心区经城乡过渡区到郊区，土地利用/覆盖变化表现出明显空间分布和时间变化上的梯度性，其中城乡过渡区是北京地区土地利用/覆盖变化最明显、也是最剧烈的区域(第4章)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了