非活动的

This paper on the one hand give the conditions about how the enterprise can achieve the sustainalbe development of the enterprise by the analysis of the monopolies, oligopolies enterprises and SMEs, on the other hand, explain the process of the sustainalbe development of the enterprise by the analysis of the relation between entrepreneurial learning ability and the sustainalbe development of the enterprise.

本文一方面通过对垄断企业、寡头垄断企业和中小企业进行非连续创新活动进行分析，提出企业实现持续成长的条件，另一方面也通过对企业家能力和企业持续成长之间相互促进的关系进行分析，说明了企业持续成长的过程。

If Lidle re-signs with the Yankees, he would fly at his own risk; in the Yankees' standard contract, a player who injures himself in an off- field activity like flying would jeopardize the guaranteed money in his deal.

在洋基的合约规定，任何非地面活动如开飞机造成的意外可能会让他的年薪减少，所以他必须对自己负责。

Alcopops -- spirit and soft-drink mixes -- are popular amongst the young, promoted by a huge advertising effort that manages to circumvent rules for liquor advertising on TV.

一个大型广告活动所宣传的Alcopops就是酒精饮料和非酒精饮料的混合物，它在年轻人中间非常流行，而这项广告设法规避了关于不准在电视上做酒类广告的规定。

Also on September 8th Neil Lewington, a white supremacist, was jailed in England for planning a terrorism campaign against the "non-British".

还是在9月，8号，一个名为尼尔？莱文顿的白人种族优越论者因策划一起针对&非英国人&的恐怖活动而被送进了英格兰的监狱。

All the Jewish holidays are celebrated and knowledge of non-Jewish holidays is limited.

所有犹太节日的庆祝活动和知识的非犹太节日是有限的。

In addition, it records all non-latin characters, all clipboard activity and all visited web sites.

此外，该软件还可以记录所有的非拉丁文字符，所有的剪贴板活动以及所有访问过的网站。

From a height of tremendous, world-conquering potential, the dynasty slipped into decline until 1911, when the last Qing emperor, who was also the last Chinese emperor, left the Forbidden City and its kingdom of collectibles behind.

应该明确的是，这次自九月十二日起的展览活动，是在自然历史、人文及人类学博物馆进行的，而非在艺术博物馆。

The government has also been responsive to criticism of its media policy, for example in response to the SARS epidemic, and in regard to public commemorations of popular, but deposed, former leader Hu Yaobang .

政府也已作出积极回应的媒体政策的批评，例如在应对非典疫情，并在顾及公众纪念活动流行，但被推翻的前领导人胡要榜。

The geology and mineral resources department′s new round investigating work in geological mapping,i.e.1∶200 000 geological mapping at nonsmith stratigraphy of multicycle mountain building belt takes activity theory and continent investigating dynamic geology as its guiding ideology,and is to show orogenic belts′ structure formation evolution and its tectonics framework fundamental characteristics,especially its orogenic process and today′s orogenic belt′s three-dimensional structure.

作为原地矿部新一轮地质填图调查工作，即在多旋回造山带非史密斯地层区进行1∶20万填图，以活动论和探索大陆动力学为指导思想，旨在着重表现造山带的结构、形成、演化及其大地构造的基本特点，尤其侧重于其造山过程和现今造山带的三维结构。

The Sun newspaper took the performance no less seriously than the Queen's Speech. But there were some phrases in its report that made the whole thing sound more like a marketing exercise than show business.

对这台节目的慎重态度毫不逊于对待女王的致辞，但是它在报道中的某些词句却使得该节目显得更像是一次市场营销而非娱乐活动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了