非活动的

As a kind of irrenewable natural resources, soil has at least fix functions, which could spatio-temporally evolve, exchange and disappear during the transformation of natural ecosystems into the urban systems dominated and heavily managed by human beings.

作为一种非再生性自然资源，土壤的各种功能在城市化过程中强烈的人为活动影响下转化、演变和消失。

Nondiscretionary accruals are on average priced by equity market while not discretionary accruals. We do not find evidence that Chinese investors are functionally fixated on earnings, and instead value-relevance of accounting numbers is mainly reflected on operating cash flows.

非操控性应计被股票市场定价了，而操控性应计并没有被股票市场定价；没有发现股票市场上存在净利润的&功能锁定&现象；会计数字的价值相关性主要体现在经营活动现金流量上。

Propranolol increases the activity of the human uterus, more in the nonpregnant than in the pregnant state.

心得安可增强人的子宫的活动，非妊娠子宫比妊娠子宫更敏感。

Propranolol in creases the activity of the human uterus, more in the nonpregnant than in the pregnant state

心得安可增强人的子宫的活动，非妊娠子宫比妊娠子宫更敏感。

Secular, nonreligious activities that benefit a community in need

对於需要帮助的社区提供有益的世俗性，非宗教性活动

The effect could be a continued dampening of non-oil related economic activity in the world's largest economy.

在美国这个世界最大经济体中，成品油价格的走高会对非化工类的经济活动持续产生消极影响。

If the auditee does not understand that a process must have defined objective, input, output, activities, and resources, the auditor should try reformulating the questions to the auditee avoiding the use of QM jargon, e.g.

假如被审核方不理解过程必须定义目标（但是不一定非要可测量的）、输入、输出、活动和资源，审核员应当避免采用质量管理体系术语来向被审核方提问，改用他们熟悉的方式提问。

Due to use of harmful pesticides, insecticides, rich soil nutrients for agriculture, annual mass bathing and daily washing activities, the usual practice of dumping of solid waste, many of which may be non-biodegradable and toxic, effluents either from domestic sources including hotels, resorts and ashrams or industrial sources, continuous removal of the sand and stones from river beds, destructive fishing methods, construction work going on in river such as dams and channelization, deforestation, chemicals and many other reasons , the list of which is long have impede the natural physical, chemical and biological quality of river Ganga.

由于使用有害农药，杀虫剂，肥沃的土壤养分用于农业，每年大规模洗澡和日常清洗活动，按照惯例倾倒固体废物，其中许多可非生物降解和有毒，废水是由国内来源包括酒店，度假村和ashrams或工业源，继续去除沙子和石头河床，破坏性的捕鱼方法，建设工作发生在河流如水坝和通道，砍伐森林，化学品和许多其他原因，名单这是长期以来一直阻碍自然物质，化学和生物质量河流恒河。

This new rule affects 18 product categories: full-size cribs and nonfull-size cribs; toddler beds; high chairs, booster chairs, and hook-on chairs; bath seats; gates and other enclosures for confining a child; play yards; stationary activity centers; infant carriers; strollers; walkers; swings; bassinets and cradles; children's folding chairs; changing tables; infant bouncers; infant bathtubs; portable toddler bed rails; and infant slings.

新规则影响的范围包括18类婴幼儿产品：全尺寸婴儿床和非全尺寸婴儿床、幼儿床、高脚椅、钩接式座椅、浴凳、防护儿童的防护门或围栏、儿童围栏床、儿童固定活动设施、婴儿背兜、童车、婴儿学步车、秋千、婴儿提篮和摇篮、婴儿折叠椅、尿布台、婴儿浴盆、便携式婴儿围栏床以及婴儿背带。

The results show that the seismic activity of M =4 0 earthquake has overall presented a relative stable state, but the partial concentrated area which evolutes and migrates and the abnormal low b \|value area have appeared in differe...

这种地震活动时空非均匀现象具有一定的稳定性和重现性，对于中期至中短期地震危险性预测及缩小危险区范围具有一定的实用意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了