非活动的

The family crisis caused by "external" events, such as the temporary or permanent unwilled absence of one of the spouses because of death or incarceration in jail or concentration amp or because of such impersonal catastrophes such as flood, war, and depression.

家庭危机所造成的&外部&活动如临时或永久unwilled缺席因配偶一方死亡或在监狱服刑还是因为这种非人性浓度安培或洪水等灾害、战争、抑郁。

For example such enterprises of company such as Wicky's encyclopaedia, Gogle, Amazon Company, Netflix are suitable for the long end theory.

在他们看来，这些活动不仅是被允许的，而且应该多鼓励非国有企业在各个领域与国有企业展开竞争。

The government s two vigorous combats must be carried out according to the law.

政府打击&两非&的活动要依法进行，不能违法执法。

In the continua of AGNs there are the thermal and non-thermal components.

活动星系核的连续谱包含有热和非热两种分量。

ShIFA is for everyone interested in writing, producing, directing, crewing or acting in films – Chinese or foreign. Amateurs are always encouraged to join in.

这些活动包括播放会员制作的非月主题影片、教育讲座、嘉宾演讲及特别放映来访专业人士影片等。

This is because many people believe that most nonverbal behaviors only exist in informal interpretation such as escorting interpretation.

这是因为很多人认为非言语行为主要存在于非正式的口译活动中，如陪同口译。

When the ark shell was challenged with Vibrio anguillirum, the phagocytic activity of the haemocytes increased markedly in comparison with those treated with saline or sterilized Vibrio anguillirum.

凝集素作为贝类体内参与体液免疫的非特异性免疫因子，在免疫防御活动中发挥着对异体成分进行识别、调理和促吞噬等重要作用。

And this is also why MBAs and arranged marriages go together like tea and samosas arranged marriages, after all, are exercises in commerce rather than chemistry.

这就是为什么MBA与相亲的关系，就像茶与萨莫萨饺一样和谐。包办婚姻毕竟是商业行为而非感情活动。

Cross-country pistes, winter walking paths and winter cruises on Lake Thun make a stay in Interlaken an exceptional experience.

因特拉肯还向非滑雪者提供多种活动，有越野常行道、冬季步行道及冬季环游图恩湖，所有这些使得游览因特拉肯成为难忘的经历。

Interlaken also has plenty to offer non-skiers. Cross-country pistes, winter walking paths and winter cruises on Lake Thun make a stay in Winterlaken an exceptional experience.

因特拉肯还向非滑雪者提供多种活动，有越野常行道、冬季步行道及冬季环游图恩湖，所有这些使得冬季游览因特拉肯成为难忘的经历。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了