非活动的

Active galactic nuclei activity in the form of expression in:(1) intense light changes, that is, optical and radio radiation intensity over time, there are Big changes;(2) is very strong luminosity, even more than the Eddington luminosity;(3) significant non-thermal radiation, especially in the infrared region of the non-thermal radiation reached the maximum;(4) a strong movement and a huge gas jet stream.

活动星系核活动的形式表现在：（1）剧烈光变，即光学和射电辐射强度随时间有很大变化；（2）非常强的光度，甚至超过爱丁顿光度；（3）巨大的非热辐射，尤其在红外区的非热辐射达到最大；（4）强烈的气体运动和规模巨大的喷流。

This guideline also applies in the reverse situation, where an item is dragged from an inactive window to an active window.

这个准则在相反的情况也适用，也就是从非活动的窗口拖拽到活动的窗口。

When a window containing a highlighted selection becomes inactive, your application should maintain the selection so that users can drag previously selected data from inactive windows to the active window.

当一个含有高亮选定内容的窗口成为非活动窗口时，您的程序应该保持选定的内容，从而用户可以将之前选定的数据从非活动窗口中拖拽到活动的窗口中。

When the window becomes inactive, the text should remain highlighted, but in the secondary color, which is a percentage of the original highlight color.

当窗口变成非活动的时，文字应该保持高亮，但高亮颜色的亮度不及原来亮度。

If the user drags an item from an active window to an inactive window, the dragged item becomes a background selection at the destination; the selection in the active window remains selected.

果用户将一个对象从活动的窗口拖拽到非活动的窗口，则被拖拽的对象成为目标区域的后台选定对象；活动窗口的选定对象仍然保留。

Results:The positive rates in active TB,nonactive TB and nonTB were 69.23%,26.71% and 25.54% respectively.

结果 ：活动性肺结核、非活动性肺结核、非结核病的阳性率分别为 6 9.2 3%、2 6 。71%、

For the purpose of killing time or alleviating depression, ritualized Internet users are usually addicted to the fantasy feelings so that they could not control the time spent on surfing. As a result, surfing occupies the free time for interpersonal contact, social participation, etc.. For ritualized Internet users, they pay more attention to the Internet itself than to the content of it, and they often browse the website impulsively and purposelessly for the purpose of temporary self-satisfaction, so these online activities neither could help to maintain the existing interpersonal relations, nor could help to establish new relationships in cyberspace.

出于打发时间的目的或排遣郁闷的目的，网络的"仪式性使用"常令使用者沉溺于网络所带来的虚幻感受而无法自主控制上网时间，结果是，上网活动本身侵占了使用者在可供自由支配时间内用于其他活动的时间，如人际交往、社会参与等(本文称之为"非大众传媒活动")；由于上网者对网络本身的迷恋远远超过对网络内容的关注，其在网上的活动往往表现为冲动而无目的浏览网页、借助网络游戏获取暂时的自我满足等，这些活动即不利于已有人际关系的维系，亦不利于在网上发展和建立新的人际关系。

The 2〓 chapter is devoted into the mode of Sufism activity, the record of Sufism events in Delhi Sultanate Period so as to show the prosperity of Sufism at that time.

第二章以苏非活动方式为主线，纪实德里苏丹国时期苏非派的活动，展示这一时期苏非派的兴盛。

In Hp positive group, the expression of IL-10 in active gastritis is lower than that in inactive gastritis, which are different with the expression of COX-2 and iNOS, indicating IL-10 is a protect factor in gastritis, but COX-2 and iNOS may relate to pathopoiesis.

Hp阳性组，IL-10在活动性胃炎粘膜组织中的表达低于非活动性胃炎，COX-2、iNOS在活动性胃炎中的表达显著高于非活动性胃炎，说明IL-10在活动性胃炎的发病中可能起保护作用，而COX-2、iNOS可能与致病过程有关。

Our results provide nonparametric evidence of unspanned stochastic volatility and suggest that the unspanned factors could be partly driven by activities in the mortgage markets.

我们的研究结果提供了非跨区性随机波动的非参数随机证据，并且表明非跨区性随机因素会部分受到抵押贷款市场活动的推动。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了