非洲的

Moreover it surveys the history of The Russia Company, The Merchant Adventure Company, The Eastland Company, The Levant Company, and The East India Company.

随后对此段时期商业公司的总体发展状况、商业公司的两种主要形式——规约公司和股份公司，及其垄断特征进行了阐述，然后重点叙述了俄罗斯公司、冒险商人公司、东地公司、利凡特公司、非洲公司等公司对欧洲、非洲及其周边市场的开拓，以及东印度公司对亚洲市场的开拓及其殖民据点的建立情况。

It is in talks with Zain, a Kuwaiti telecoms company, to buy its sub-Saharan assets for $10.7 billion and bring together African and Indian mobile-phone expertise.

它正与一个科威特的电信公司Zain商谈，以107亿购买它的撒哈拉沙漠以南的非洲大陆的资产，合并非洲和印度的移动电话技术。

IN AIDS epidemiology, one orthodoxy—particularly in Africa, where things are at their worst—is that the main route of transmission is male promiscuity.

爱滋病学史上，尤其是在非洲发病率最高的非洲，一种根深蒂固的观点是艾滋病传播的主要原因是男性的性随意。

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

It will contain detailed profiles of 23 plants, including devil's claw, which is used to treat rheumatism; red stinkwood, whose bark provides an ingredient for prostate-cancer drugs; and African ginger, which is good for relieving headaches.

第一版将涵盖23种植物详细的介绍，其中包括用于治疗风湿病的爪钩草；树皮中含有治疗前列腺癌药物有效成分的非洲红臭木；具有缓解头痛功用的非洲姜。

Some humans altercate that colonialism brought bound development -- railways and schools and so on -- the arrangement was principally advised to about-face Africa into a all-inclusive acreage and mining website for the accumulation of outsiders.

有些人争辩说，殖民主义还是给非洲带来了非常少量的发展的比如铁路，学校等等，其实这些主要都是为了让非洲成为一个巨大的种植园和矿区，来满足外人的利益要求。

We compared three competing hypotheses which maintained that euprimates originated in Africa, the India subcontinent, or East Asia. Combined the recent achievements on the mammalian fauna exchanges during early Eocene between Europe and Africa, Europe and Asia, and Asia and India subcontinent, the paleogeographic models of around Turgai Strait, the new dating results of the collision between Indian subcontinent and Asia, and the phylogenetic analysis of euprimate, we suggested that the Asian-origin hypothesis of euprimates are more reliable.

全面对比了真灵长类动物亚洲起源说、非洲起源说和印度次大陆起源说，结合前人有关欧洲与非洲之间、欧洲与亚洲之间、亚洲与印度次大陆之间早始新世时的动物群交流的研究，以及有关图尔盖海峡古地理、印度板块与欧亚板块碰撞时间的研究成果，在真灵长类动物分支系统分析的基础上，提出真灵长类动物亚洲起源说是目前获得支持证据最多的假说。

A statement from the museum explains that Shiloh will sport "Mom's signature pouty lips and delicate features" and "will lie peacefully inside a woven bassinet."

在非洲摇篮曲的伴奏中，什洛睡在一个非洲丛林式的托儿所里，她的父母，好莱坞巨星茱莉和皮特穿着他们出任形象大使的服装，低头看着她。

Any of several herbivorous mammals of the family Procaviidae within the order Hyraoidea of Africa and adjacent Asia,resembling woodchucks or similar rodents but more closely related to the hoof ed mammals.

非洲蹄兔非洲和相邻亚洲部分的蹄兔目的蹄兔科的几种食草哺乳动物的任何一种，类似土拨鼠或相似的啮齿动物，但是更与有蹄的哺乳动物接近

In an article for the online journal allAfrica in February, Oxford University economist Paul Collier and Witney Schneidman, who advised President Obama on Africa during his campaign, noted that Africa now offers the world's highest rate of return on investment.

在今年2月出版的杂志《全非洲》上，牛津大学的经济学家保罗·科利尔和惠特尼·施德曼提出，如今非洲向投资者们回报的收益率是全世界最高的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。