非洲的

To stoop so low as to become foreign mercenaries, for a piece of paper that will not serve as a carte blanche to mainstream society (that remains a function of education, I think), is simply inferiority complex gone wild, and shows an appalling lack of breeding on the part of their families, and a sense of historically amorality that simply beggar belief.

迈克尔杰克逊把皮肤漂白了也做不成白人，一个人越是想进主流社会，越是永远达不到那个心理和文化境界。假设所谓主流社会的入场券不仅仅是钱。我现在只想去巴西，去完巴西去非洲，去完非洲去中东。我真的不在乎美国的主流社会，或任何国家的主流社会。

In Africa, Europe, and the Americas it is assimilationist settlement colonization that has led to the attrition and/or loss of the more indigenous African, Celtic, and Native American languages.

在非洲、欧洲和美洲它是assimilationist导致了更加土产的非洲，凯尔特语和美国本地人语言的损耗和损失的解决殖民化。

Nkrumah"s African Socialism was rich and complicated, this paper chiefly summed up in four areas: 1、Communalism Socialism was the core of his African Socialism, it does not only embody that Nkrumah was longing for primitive communalism, but also invisibly reflected Nkrumah"s diverse cultural characteristics. 2、Class division and class struggle were important links of his theory.

恩克鲁玛非洲社会主义思想丰富而庞杂，本文将它主要概括为四个方面： 1、村社社会主义是恩克鲁玛非洲社会主义思想的核心，它不仅体现了恩克鲁玛对原始村社制度的向往，也无形地折射出恩克鲁玛多元的文化特征。

The food crisis can be seen, in a sense, to dichotomize rich and poor nations, since, for example, filling a tank of an average car with biofuel, amounts to as much maize, which is Africa\'s principal food staple, as an African person consumes in an entire year.

这场粮食危机在某种程度上也可以用来区分富国和穷国，比如装满一个标准汽车油箱的生物燃料，如果换算成玉米的话，则相当于一个非洲人一年的食粮（玉米是非洲人最重要的主食）。

Chinese investors in Africa are involved in the extractive industry to bring oil and resources home to feed the dragon economy; their operations are not embedded in the domestic African market.

中国投资者在非洲涉及的是采掘工业，把石油和资源带回国内喂养其庞大的经济体，他们的运作并非根植于非洲当地市场。

Africans will soon be able to take an online tour of the continent's major world heritage sites like Great Zimbabwe, the rock-hewn St Giyorgis church at Lalibella in Ethiopia and the great mosque of Djenne in Mali.

非洲民众很快就可以在网路上游历非洲大陆主要世界遗产，包括辛巴威古城、衣索比亚拉利贝拉的石造圣吉尤吉斯教堂，和马利的杰内大清真寺。

Although not regarded as a separate species from the African elephant, the desert cousin differs in many ways.

虽然没有被视作是非洲象的一个独立的分类，这个沙漠同族在很多地方与非洲象并不相同。

Such views help ridicule African homosexuals and hamper the fight against AIDS, albeit a scourge transmitted mainly heterosexually in Africa.

这些观点助长了对非洲同性恋者的歧视并且阻碍了艾滋病的防治，虽然在非洲艾滋主要通过异性传播。

The potency of this engagement with Africa by China, alongside other Bric countries, could in effect end decades of Africa's marginalisation in the world economy.

中国及金砖四国其他成员与非洲这种往来的潜能，可能最终会结束几十年来非洲在世界经济中遭到边缘化的局面。

"Photo Beijing" specially invites BAMAKO African Contemporary Photographing Biyearly Exhibition to bring us the photographs of the most excellent African contemporary photograph artists.

&影像北京&特特别邀请BAMAKO非洲当代摄影双年展为我们带来最优秀的非洲当代摄影艺术家的作品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。