非洲的

Gibberelin (GA3) with different density of 100 mg/L、200 mg/L、400 mg/L and the polyethyleneglycol with different density of 10%、15%、20%、25% were used to treat Setaria sphacelata seeds in this study.

采用100 mg/L、200 mg/L、400 mg/L赤霉素(GA3)和10%、15%、20%、25%的聚乙二醇处理非洲狗尾草种子，研究GA3和PEG对非洲狗尾草种子萌发的效应。

Thus, even as the Chinese win mining rights, repair railways and lay pipelines on the continent, Africa's governments are shuttering their embassies in Taiwan in deference to Beijing's one-China policy.

换句话说，中国赢得了在非洲开采矿产，修建铁路和铺设管道的权利，非洲政府则以&与台湾断交&的方式来支持北京&一个中国&政策。

Some African leaders fear Chinese competition in areas such as shoes and textiles is undercutting Africa's weak industrial base.

有些非洲领导人担心，中国在鞋类和纺织品等领域带来的竞争，将削弱非洲薄弱的工业基础。

The Penguins will rule the roost at their Central Park Zoo home, doing secret missions in the heart of New York City.

当Alex， Marty Gloria和Melman几个主角还在非洲悠闲度日（从《马达加斯加：逃往非洲》后），四只企鹅（首领Skipper，智囊Kowalski，最年轻的Pirate和最疯狂的Rico已经回到了纽约中央动物园，并在此地执掌管理大权。

Enhancing female capacity of African countries not only coheres with the United Nations millennium development goal, but also conforms to the vital interest and reality of African countries.

加强非洲国家妇女能力建设，不但符合联合国的新千年发展目标，而且符合非洲国家的切身利益和现实需要。

You re lucky if there s only one - the real danger comes when a herd of thousands stampedes in your direction.

如果你只碰到一头非洲岬水牛，那真的是万幸--最恐怖的是数千头非洲岬水牛受惊向你的方向跑来

All our Africans look set to play the African Cup of Nations next year.

我们所有的非洲球员看来都准备参加明年的非洲国家杯。

The new head of the Africa bureau, Johnnie Carson, a steady career diplomat with a lot of Africa experience, was one of Mr Obama's last appointments, made 106 days after his inauguration.

在奥巴马上任106天后，非洲外交经验丰富的外交官Johnnie Carson被任命为新一任非洲事务大臣，而这是他最后任命的一个职位。

This period, the capture of slaves to Africa region has penetrated inland, extended to the East African coast, the slave trade in Africa, Europe and the Americas only among the trade.

这一时期，捕捉奴隶的地域已深入到非洲内陆，扩展到东非海岸，奴隶贸易成为非洲、欧洲和美洲之间的唯一贸易活动。

"The challenge is that you could then indeed develop a relationship between China and the African continent which in reality isn't different from the relationship that developed between Africa and the former colonising powers," Thabo Mbeki, South Africa's president, told the FT last year.

南非总统塔博·姆贝基去年告诉英国《金融时报》：&挑战在于，你确实可以发展中国与非洲大陆的关系，但实际上，它与非洲和前殖民地强权形成的关系并无两样。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。