非洲的

Focusing on development finance and Africa's growth needs, the MDevF is the first programme of its kind in Africa. This internationally accredited 2-year modul...

关于发展筹资和非洲的发展为重点的需要，在发展国际认可的金融硕士学位，是其在非洲的第一个方案。

After fiascos in Kenya, Nigeria and Zimbabwe over the past couple of years, everyone in Africa had been hoping that Ghana would start to redeem the continent's democratic credentials with a free and fair poll.

在过去的一些年里出现肯尼亚、尼日利亚与津巴布韦的选举惨败之后，非洲的每个人都一直在希望，加纳能通过自由公平的选举来拯救非洲大陆的民主。

After fiascos in Kenya, Nigeria and Zimbabwe in the past couple of years, everyone in Africa was hoping that Ghana would start to redeem the continent's tarnished democratic credentials with a fair poll.

过去的数年中，肯尼亚、尼日利亚与津巴布韦的大选以失败告终之后，非洲的每个人都在希望加纳能成为典范，能以公平的投票方式挽回非洲已失去光泽的民主。

Very similar colors are also found in certain mines in Africa , especially in Mozambique , where they have come to be known as "Santa Maria Africana".

色调类似的海蓝宝石也在非洲的一些矿藏是有所发现。最具代表性的是在莫桑比克发现的类似海蓝宝石，人们将她命名为&非洲圣马利亚&。

Happily, a number of falsehoods long popular in Africa are being exposed. One is that dictatorship and one-party states do better at imposing discipline to spur economic growth. Look at China, some say. A recent paper by two Oxford academics rubbishes that theory, not just in Africa. The same paper rightly lauds another good African trend, to impose term limits on leaders.

可喜的是，许多在非洲长期流行的谎言正逐步被揭露，其一就是专制或一党执政的国家能够在通过强加政策拉动经济增长方面做得更好，一些人说中国就是个例子，两位牛津大学的学者最近发表文章贬斥了这一说法，这篇文章同时公正地赞扬了非洲的另一个很好的趋势，那就是对领导人的任期加以限制。

For instance, the recent outbreak of monkeypox in the U.S., the Centers for Disease Control, banned ALL personal and commercial imports of rodents, such as squirrels,rabbits, rats, porcupines, and mice.

因为最近在美国爆发的流行疫病&猴盒&，美国疾病控制中心禁止了所有来自非洲的个人和商业的啮齿类的进入，比如非洲的松鼠、兔子、老鼠、仓鼠、荷兰猪等。

Whereas once Beijing felt it could only gain access to African resources by working with western-designated "pariahs", today China no longer seeks new African markets as much as stable, long-term relationships.

尽管中国政府曾经认为，只有与西方所谓的&贫贱国家&合作才能获取非洲的资源，但当今中国在非洲寻求新市场的行动，已经不及寻求其他更为稳定而长期的伙伴关系那样频繁了。

African finance ministers and central bank governors have concluded a two-day meeting in Lilongwe that focused on ways to soften the effects of global economic shocks on Africa.

非洲国家财政部长和中央银行行长结束了在利隆圭举行的为期两天的会议。会议主要集中在减缓全球经济震荡对非洲的影响的方法。

African finance ministers and central bank governors have conclude d a two-day meeting in Lilongwe that focused on ways to soften the effects of global economic shocks on Africa.

非洲国家财政部长和中央银行行长结束了在利隆圭举行的为期两天的会议。会议主要集中在减缓全球经济震荡对非洲的影响的方法。

After tireless efforts and arduous exploration, researchers finally identified the virus's natural reservoir, it is likely to be living in Africa, African green monkeys or monkey.

经过不懈的努力和艰苦的探索，科研人员终于找出了该病毒的自然宿主，它很可能是生活在非洲的绿猴或称非洲猴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。