非洲的

Therefore,Han dynasty's people understood the Africa and invented some books describled Red-sea as well as some coastwise countries of Africa;A.D.97years,GanYing,a Chinese ambassador who took back LuoYang a gife--rhinoceros angle which given by an Africa king from landway to east of Rome

因此，汉朝人了解非洲并且有书籍描述了红海和非洲沿岸国家。公元97年，甘英，一位中国大使，从陆路到东罗马并且把一位非洲国王所赠的礼物——犀牛角带回到洛阳。

This African-themed exhibit with African huts and a body of water, houses endangered birds like the Shoebill, the African Crowned Crane, the Saddle-Billed Stork and more.

非洲主题展有许多非洲小屋与水建设，内有濒临绝种的飞禽，其中包括鲸头鹳、非洲冠鹤和鞍嘴鹳等等。

This family also includes three other hyena species, the aardwolf (found in south, east and northeast Africa); the striped hyena, found in northern Africa, southwest Asia and India; and the brown hyena, which is found in limited areas of southern Africa, except most of South Africa.

这个家族还包括其他三个土种， aardwolf （发现，在南亚，东亚和非洲东北部）；条纹狼，发现在北部非洲，西南亚和印度；和棕鬣狗（ parahyaena褐斑），其中发现是在有限的地区，南部非洲，除大多数南非。

Smilax, there are the phylogenetic relationships and distributive pattern to be found based on the combined ITS and maiK. tree: 1 a clade with the African species (S. kraussiana) and Australian species (S. australis), being a sister group; 2 a clade with the S. zeylanica of sect. Macranthae and S. bona-nox of sect. China, the former from Southeast Asia and latter native to US, showing they are a sister species which is disjunctive between Asia-North America, similar to the species pair of S. hispida and S. sieboldii; 3 S. perfoliata from Indonesia being sister to S. ocreata of China and S. megacarpa of Indonesia, which are very similar to each other in morphology; 4 the three species from China (S. lanceifolia, S. perfoliata and S. chapaensis) and S.ovalifolia from Indonesia showing a 87-92% bts monophyletic clade; 5 S.bracteata from China and two species of Indonesia (S. leucophylla and S. sp.) forming a clade in the ITS tree; 6 S.

通过比较研究圆锥花序组和穗菝葜组的地理分布，基于ITS及matK联合数据构建的系统树发现下列明显的具系统发育关系的类群及地理分布模式：1来自非洲的S.kraussiana和来自澳大利亚的S.australis是一对姐妹群，具有共同的祖先；2圆锥花序组的S.zeylanica和菝葜组的S.bona-nox形成一个紧密的分支，前者分布于东亚而后者只局限于美国，显示了一种类似于S.sieboldii和S.hispida那样的东亚—北美间断分布模式；3印度尼西亚的S.perfoliata是分布于中国的S.ocreata和来自印尼S.megacarpa的姐妹群，这三者在形态上也非常接近，表明具有共同祖先；4来自中国的三个种(S.lanceifolia，S.perfoliata and S.chapanensis)和来自印尼的S.ovalifolia形成了一个高支持率的单系分支(87-92％bts)；5基于ITS的系统树，来自中国的S.bracteata和来自印度尼西亚的两个种S.leucophylla and S.sp。

Too often, African bigwigs think it best, after a shabby election, such as those in Kenya in late 2007 and in Zimbabwe last year, to let bad losers stay on in paralytic governments of national unity, bringing temporary calm by giving the main miscreants a chance to keep their snouts in the trough.

比如在2007年年底的肯尼亚和去年津巴布韦，在卑鄙的选举之后，把这些败坏的失败者留在瘫痪的国民统一政府中，通过给这些恶棍提供将他们的鼻子留在槽子里的机会带来暂时的安宁，非洲的大佬们非常经常地认为这样做是最好的。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为&定点清除&），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Major river basins, including important food producing areas around the Colorado River in the United States, the Indus River in southern Asia, the Yellow River in China, the Jordan River in the Middle East, the Nile Delta in Africa and the Murray Darling River in Australia, are 'closed', with no possibility of using more water.

主要的江河流域，包括美国的科罗拉多河、南亚的印度河、中国的黄河、中东的约旦河、非洲的尼罗河三角洲和澳大利亚的墨瑞-达令河等流域的重要粮食产区，都已&关闭&，不再有增加用水量的可能性。

At the turn of the century, as the fast development of economic globalization, Africa is confronting with tremendous challenges in political, economical and social fields. Africa needs a continental organization with higher authority than the Organization of African Unity.

世纪之交，随着经济全球化的深入发展，非洲在政治、经济和社会等各个领域都面临巨大挑战，非洲需要一个比非洲统一组织具有更高权威的全洲性组织。2002年7月9日，非洲联盟应运而生，它的诞生使非洲数代领导人的非洲统一理想变为现实。

Thanks to the concerted efforts of African countries and the Organization of African Unity/the African Union, the political situation in Africa has been stable on the whole, regional conflicts are being gradually resolved and economy has been growing for years.

在非洲各国以及非洲统一组织／非洲联盟的共同努力下，非洲政局总体稳定，地区冲突逐步解决，经济连年增长。

The second chapter for its part examines the initiatives of African regional and sub regional organizations specially the Organization of African Unity. the Economic Community of West African States, the Southern Africa States Community and the Inter-Government Action for Development in East.

第二章考察了非洲区域组织和次区域组织的创立情况，特别是考察了非洲统一组织、西非国家经济共同体、南部非洲发展组织、东部非洲国家政府间发展组织的情况。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。