非洲的

Durum wheat is tetrapolid (28 chromosomes) and contains two basic genomes, whereas common bread wheat (Triticum spp.) is hexaploid and contains three basic gonomes. Durum is best adapted to growing in arid regions of the world: Italy and other areas in Southern Europe; Turkey and Syria in the Near East; Morocco and Algeria in Africa; Soviet Union; and Canada and Northern United States in North America.

多伦小麦产品是四倍体(28个染色体)并包含两个基本基因组，而普通的面包粉是六倍体并包含三个基本基因组，多伦小麦可以很好的适应生长于世界上的干旱地区环境，例如：意大利和南欧一些地区；近东的土耳其和叙利亚；非洲的摩洛哥和阿尔及利亚；前苏联；以及北美洲的加拿大和美国北部。

From all over the world and international organizations, experts and scholars as well as non-governmental organizations, will be for a period of 5 days during the meeting centered on "face the reality: the answer to Africa" theme, summed up in AIDS prevention and treatment of the experiences and lessons, explore Under the new circumstances of the fight against AIDS, ways and means.

来自世界各地的专家学者和国际组织以及非政府组织的代表，将在为期5天的会议期间围绕"面对现实：非洲的答案"这一主题，总结在艾滋病防治方面的经验教训，探讨在新形势下抗击艾滋病的途径和办法。

The winner of this year year's Goldman Prize of for Africa is * Feliciano dos Santos in Mozambique. He and his band *, Massukos , use traditional music to educate villagers about the importance of clean water. He also works to bring better * sanitation to poor villages.

非洲的获奖者是莫桑比克的Feliciano dos Santos，他和他的乐队Massukos用传统音乐来教育村民清洁水源的重要性，他们给贫穷的村庄带来了更好的卫生条件。

Bigfoot, on the other hand, while occasionally eliciting an acerbic snicker, enjoys greater plausibility for a simple evolutionary reason: large hirsute apes currently roam the forests of Africa, and at least one species of a giant ape—Gigantopithecus—flourished some hundreds of thousands of years ago alongside our ancestors.

另一方面，大脚虽然偶尔也遭受严苛的讪笑，却因演化上的简单理由而具有比较高的可信度：毛茸茸的大型猿类现仍漫步在非洲的森林里，而巨形猿人在数十万年前仍与我们的祖先一样活跃。

Their loopy script and odd performances are, in fact, on the opposite side of the river from anything here on Planet Earth, and the movie's blithe condescension towards Africa is breathtaking.

他们的一环扣一环的剧本和古怪的表演才真的是来自地球这个星球的河的对岸，并且电影对非洲的讨好的态度令人吃惊。

Among other advances that could save hundreds of millions of dollars, the wings of desert beetles could improve water collection and the drought-resistant African "resurrection plant" indicates ways to store vaccines without refrigeration.

除了能够节省成百上千万的费用，纳米布沙漠甲虫的鞘翅结构可以用来改进水的收集，非洲的更苏植物的抗旱机制指出了不用冰箱保存疫苗的方法。

There are various precious animals in the zoo, such as spotted deer from the Northeast, ostriches and turkeys from Africa, monkeys from Emei in Sichuan, peacocks from Yunnan, and camels from Ningxia; the Children ' s Park may help us to get back the not yet vanished naive and childhood happiness, and arouse our unsophisticated feelings to love life, cherish life and be attentive to the nature.

动物园里有来自东北的梅花鹿，非洲的鸵鸟、火鸡，四川峨眉的猴子，云南的孔雀，宁夏的骆驼等多种珍惜动物；在儿童乐园里，也许还能找回我们尚未泯灭的天真和童趣，唤起我们热爱生活、珍爱生命、关爱大自然的纯真情感。

The market was abounded, goods goes as climate and other natural phenomena of a season no longer, we are OK the third nine-day period after the winter solstice-coldest days of winter eats on cooling watermelon, dog days eats on tastily aspic pear, we have austral coconut tree on the brightest, african mango wants to eat you to be able to be bought at any time...

市场丰富了，商品不再随着节令走，我们可以三九天吃上清冽的西瓜，三伏天吃上爽口的冻梨，南国的椰子我们吃上最鲜的，非洲的芒果想吃你随时可以买到……当我们由衷地赞美改革开放的盛果时，却可曾想到，是谁把我们过去连想都不敢想的事变成了现实。

Namibia might have a lot of nothingness, but that nothingness can be viewed with sundowners from the verandas of any of dozens of high-end lodges and tented camps or at one of the plethora of guest farms that provide a glimpse into what feels like the last redoubt of white colonial Africa.

纳米比亚有着太多的一无所有，这是一种可以和流浪者一起观看的一无所有，这些流浪者有的来自众多高端小旅馆中任何一个的走廊上，搭着帐篷的露营处或者多余乡村旅馆的其中之一，这些地方让人感觉仿佛是被白人殖民的非洲的最后一个据点。

It had an autarkic economy.

我们的军队确保这一进程的顺利实施，但从马歇尔计划到我们对亚洲、非洲的援助任务，我们国家核心的长期战略逐渐转变成为通过（注意enmesh这个词语，很有些意味）将其它国家纳入我们制定的经济政治格局中，以及通过成功地经济实践来构成我们所期望的世界，美国要参与到世界事务当中并稳定既有的利益格局。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。