非洲的

Reconquered Annam, as northern Vietnam was then known, in Southeast Asia and kept back the Mongols, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.

明朝军队再次征服安南（即位于东南亚的越南的北部地区），并抵抗了蒙古人的入侵，同时明朝的舰队可以自由航行于中国海域和印度洋，远至非洲的东海岸。

The African,with blunt features,thick lips,and woolly hair,sits on the marble steps of the palace in the capital of Portugal,and begs. He is the submissive(submissive adj.顺从的) slave of Camoens,and but for him,and for the copper coins thrown to him by the passers-by,his master,the poet of the "Lusiad,"would die of hunger.

在葡萄牙首都王宫大理石台阶上，坐着一个生性僵笨、厚厚嘴唇、头如羊毛的非洲人正在乞讨，他正是凯莫伦斯的忠仆，如果没有他向路人乞讨铜板，他的主人，史诗《路西安德》的作者恐怕早就死于饥饿了。

Sontag\'s interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man\'s spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. Riefenstahl\'s journey of artistic reclamation does not come out here as she had designed it.

桑塔格对鲁巴人照片进行解读，发现的是另一个把战斗中的残忍看成男人精神使命的庆典，在某种意义上可以看成是纳粹理想向非洲的输入，经过艺术化改造的瑞芬舒丹旅程并没有如她所愿开花结果。

Typically, the preliminary film was on an African youth being ritualistically circumcised with a dull knife and without any anesthetic.

通常情况下，最初的电影，播的是一个非洲的青年在没有麻醉的情况下，用一把钝的刀完成割礼仪式。

One of the best known examples is the prevalence of the genotype for adult lactose absorption in human populations, such as Northern Europeans and some African societies, with a long history of raising cattle for milk.

其中一个最著名的例子是成人乳糖吸收基因型在人类群体中的普遍存在，如有悠久的养牛取奶史的北欧和一些非洲的社会。

He said to Hacker-Killer in a huff: Are you saying that the incidents of genocide, xenophobic expulsions and all the race-related conflicts that happened in Africa in recent years were the products of mind weapons? Who is this heartless piece of scum then?

有点气急败坏的对骇客杀手说，你说近几年来发生在非洲的种族屠杀事件，种族排外事件等等，各种层出不穷的种族纷争都是意识武器搞出来的，到底是哪个没人性的人在搞鬼？

When the data is unravelled, however, it becomes clear that livestock have been globally aggregated, with European intensive-milk production, south-east Asian high-intensity pig farming, US beef burger feedlots and ranching and African pastoralism all lumped together.

然而，当这些数据公布出来后，事实就变得很清楚，这些数据是全球家畜行业被合计在一起后的数据。如欧洲的集约化奶厂，东南亚的高密度养猪场，美国的肉牛饲养场和经营牧场，以及非洲的游牧养殖等方式全部被归在一起。

Termitomyces albuminosus is a symbiotic fungus found in tropical africa and asia. termite cultivate this fungus in their nest as food. this rare mushroom is extremely tasty and its fruit bodies can not culture successfully.

鸡肉丝菇是一种在亚洲及非洲的热带地区所被发现的共生真菌，白蚁会在它的蚁巢内培养此种真菌当作它幼蚁的食物，这种真菌相当的美味，但是目前尚未能被栽培成功。

Sixteen years later the first eight chests of Indian tea were sold in London, and today London's tea markets deal in tea from India, Sri Lanka, and Africa more than from China

直到1823年人们在印度发现自然生长的茶叶。16年后，第一批8箱印度茶叶在伦敦出售。如今，伦敦的茶叶市场经营的印度、斯里兰卡和非洲的茶叶比中国的茶叶要多。

Every year the African electoral calendar gets more crowded, and every year more posts—from the presidency to town mayorships—are competed for rather than seized or bestowed.

每一年非洲的选举日历都变的越发的拥挤不堪，并且每年越来越多的职位——从总统到市长——都通过竞选而不是武力夺取或领导授予的方式获得。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。