非洲的

More fear-inspiring legends exist for the dreaded black mamba of sub-Saharan Africa than for any other venomous species.

比较激发恐惧的传说为被恐惧的次撒哈拉非洲的黑曼巴存在超过对于任何其他的有毒种。

Any of several long-tailed terrestrial monkeys of the genus Erythrocebus of western Africa that are closely related to the guenons, especially E.

赤猴西部非洲的一种赤猴属的长尾陆栖猴子，与长尾猴属动物十分相近，尤其是赤猴，具有红色的毛和黑色的鼻子

We were literarily in disbelief when we saw a movie that didn't show any blood gushing scenes that froze audiences cold in their seats, teeth chattering.

特里乔治导演的卢旺达饭店将我带回到了那个血腥的时刻，虽然很多评论将故事比做非洲的辛德勒名单，但在我看来，卢旺达饭店对我心灵的冲击远远大于辛德勒名单。

No theocrats they, but fishers of men in competitive waters.

将这些与在美洲以及非洲的教堂相比，那里没有神权政治家，只有人中龙凤，他们的福音必须更清晰明确的赢得灵魂的信赖。

In some African countries, the people's ethnical culture of the worship to the nature and the faith in deities could be learned by their special dressing manner and dancing style.

比如在非洲的一些国家，从人们的衣着上可以看出浓郁的民族特色，以及他们对大自然和神灵的崇拜。

This African elephant named Five developed her painting talent by chance.

这个名叫五的非洲的大象是在她偶然的绘画天赋中取的。

I interpret it as this: the land and mines are monopolized resources that are readily under rent-seeking.

依照我们的解读，那是因为东亚的土地以及非洲的矿产基本都是垄断性资源，是最容易被&寻租&的资产。

In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp .

部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。

In the thick forests of central and west Africa troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots shoots fruit wild celery and tree bark andpulp.

部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。

In many ways, the story of Eritrea is the story of modern Africa, so much promise melting into so many problems.

从很多方面来说，厄立特利亚的故事就是现代非洲的故事，太多的希望和一样多的问题融合一体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。