非洲的

But his trip to Africa might prove surprisingly successful—and might highlight one of his unsung achievements.

但是他到非洲的旅行也许会被证明是个意外的成功，也许会是他所有未知的成就中最耀眼的一个。

It is good to remember that as we support Edward and Dianne who are serving in Africa with the Wycliffe Bible translators, we are helping people in that part of the world to hear the message of God's kingdom in their heart language.

我们要记住﹕当我们与 Wycliffe 圣经翻译机构一起支持 Edward 和 Dianne 在非洲的事工时﹐我们就是帮助了在那些地区的人们用他们自己的语言聆听天国的福音。

In acknowledgment of these diverse circumstances, the researcherslooked in detail at the DNA of four groups of people from around the planet:Yoruba from Africa, Han Chinese and Japanese from Asia, and Europeans.

在认识这些不同环境时，研究人员详细的查看了这个星球上四个种群的DNA：非洲的约鲁巴人、亚洲的中国汉人和日本人还有欧洲人。

If your desire is to meet friendly, warm people then travel to Africa's peace haven, Zambia.

如果你的愿望，是要满足的友好，热情的人，然后前往非洲的和平避风港，赞比亚。

The cenobitic form of monasticism was first introduced into the West at Rome and in Northern Italy by St. Athanasius, in central North Africa by St. Augustine, and in Gaul by St. Martin of Tours.

该cenobitic形式的修道生活中首次引入到西方在罗马和意大利北部的圣亚他那修，在华北中部非洲的圣奥古斯丁，并在高卢由圣马丁的旅行团。

The isolate B9 collected from Jilin province in north China, was the most sensitive to high temperature among the 5 isolates, and only 20%of the conidia of this isolate germinated when treated at 40℃ for 10 min.

采自非洲的菌株M189对高温的抵抗力最强，在40℃处理4小时和50℃处理1小时，孢子的发芽率保持在40%以上，60℃处理20分钟仍有大约1%的发芽率。

The purposes of the west criticisms are to distain China's development, owing to different value and conflict of economic interests with China.

西方国家批评不干涉内政原则，既有价值观的差别，又有经济利益的冲突，并有打压中国在非洲的影响力的目的。

BACKGROUND: Studies from Asia have suggested that zinc supplementation can reduce morbidity and mortality in children, but evidence from malarious populations in Africa has been inconsistent.

背景：从亚洲的研究中已经提议，锌补充治疗能降低儿童的发病率和死亡率，但是来自于非洲的疟疾人群的证据与此相矛盾。

BACKGROUND: Studies from Asia hae suggested that zinc supplementation can reduce morbidity and mortality in children, but eidence from malarious populations in Africa has been inconsistent.

背景：从亚洲的研究中已经提议，锌补充治疗能降低儿童的发病率和死亡率，但是来自于非洲的疟疾人群的证据与此相矛盾。

Warshall almost didn't put any monkeylike galagos from Africa in because he wasn't sure the young acacia trees could produce enough gum to satisfy them.

比如说，那种像猴子一样的动物，非洲的婴猴，沃肖尔就几乎没有把它们往里面放几只，因为他不是特别肯定初生的洋槐能否为它们提供足够的咀嚼物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。