非洲的

Since both father and son looked alike, if King David re-appear even in the Arab world as Prophet Muhammed and as prophet Goodnews Adolphus in Africa he will appear in the image of Jesus Christ as to fulfill what is stated in the books of the prophets.

由于两个父亲和儿子都看，如果大卫王重新出现，即使在阿拉伯世界的先知穆罕默德和阿道真先知，他将在非洲的形象出现在耶稣基督作为履行所说的书籍的先知。

And Agapanthus (1914 26), the majestic plants in the pond's vicinity. These works are complemented by two loans of closely related paintings-Water Lilies (1914 26), from the collection of The Metropolitan Museum of Art, and Water-Lilies, Reflections of Weeping Willows c.

博物馆4幅莫奈的作品为：一幅大型3联壁画《水莲》（1914 26，一幅单板《日本风格池塘睡莲》（1914 26）是莫奈在他法国吉维尼花园的写生，《日本人行桥》（1920 22）和《非洲的爱情花》（1914-26），这是一种在池塘附近生长的植物。

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

The world is full of conflicts: Jews and Arabs; Indians and Pakistanis; white men and Negroes in Africa; and, overshadowing all minor conflicts, the titanic struggle between communism and anticommunism.

世界充满了争斗：犹太人和阿拉伯人；印度人和巴勒斯坦人；非洲的白人和黑人；以及使所有的小冲突都相形见绌的共产主义和反共产主义之间的大搏斗。

Mount Cook in New Zealand, the highest peak in Australasia, was physically reduced by 10 metres to 3,754 metres following an avalanche of rock and ice in 1991

海拔降低的山峰中有非洲的最高峰——坦桑尼亚的乞力马扎罗山，它降低了3米，现在的高度为5892米。

"Cape buffalo:a large, often fierce buffalo of africa, having massive downward-curving horns ."

南非水牛：产于非洲的一种大而性情凶猛的水牛，有硕大的向下弯曲的双角。

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

It is more likely that the beads were either simply fashionable throughout the region, or that they acted as currency, as cowrie shells did in some parts of Africa until historical times.

更有可能的是，在那整个时代中，珠子不是一种遍布大陆的流行，就是作为一种流通货币的角色（由于玛瑙贝在历史上曾经在非洲的一部分被作为货币使用）。

Peacekeeping in Africa has come a long way since the Irish army was sent to Congo in 1960, in woolly sweaters and carrying Enfield rifles, to head off mineral-rich Katanga province's bid for independence.

在1960年，着装毛质线衣，携带enfield步枪的爱尔兰维和军队被派刚果（阻止矿产丰富的加丹加省获取独立）。自那时起，在非洲的维和使命已经走过了漫长之路。

Chinese demand for commodities has boomed in recent months, the result of public investment in infrastructure and stockpiling, which has meant a strong rebound in imports in the second and third quarter from Latin America and Africa.

对基础设施方面的公共投资和资源储备，使得中国近几个月来对商品的需求日益旺盛，这意味着对1/2拉丁美洲和3/4非洲的进口强劲反弹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。