非洲的

African Americans have made great contribution to the local economy.

非洲的美国人为当地的经济做出了很大的贡献。

African Americans have made great contribution to the local economy.

误解： 非洲的美国人为当地的经济做出了巨大的贡献。

It is totally different from the plunder committed by colonialists in Africa.

贾庆林表示：中国在非洲的投资是建立在对等的基础上的，完全不同于殖民主义掠夺。

There is a large Jewish community, too, many of them Lubavitcher, with kosher butcxmfish and delicatessens, a large religious school and synagogue, close to the Medina Hammam Center and African grill restaurants like Le Marcory.

这里，有个大的犹太社区，还有很多犹太教派成员、犹太小贩和犹太熟食店，同时，还有一个大的宗教学校和犹太教会堂，类似于阿拉伯Medina Hammam中心，而Le Marcory则象非洲的烧烤餐馆。

Light, fluffy clouds stretch across the broad sky of South Africa's Kalahari Desert.

轻，蓬松的云彩横跨广阔的天空南部非洲的喀拉哈里沙漠。

Photo Gallery: Clouds Light, fluffy clouds stretch across the broad sky of South Africa's Kalahari Desert.

轻，蓬松的云彩横跨广阔的天空南部非洲的喀拉哈里沙漠。

The Lusaka Agreement Task Force was created in 1994 by governments in this region as a mechanism for regional co-operation to fight illegal trade in wild animals and plants.

&卢萨卡协定书&组织是由非洲的一些国家于1994年针对该地区的走私野生动物犯罪、森林走私犯罪而建立的一个地区性组织。

Alan Shore: I read an article in "The New York Times Magazine" not too long ago. It was about how the elephants int Africa are going mad—raping rhinoceroses, killing people, attacking one another, stampeding without provocation.

我不久前在《纽约时代周刊》上读到一篇文章，说的是非洲的大象发了疯，强奸犀牛，杀死人类，互相攻击，在没有受到刺激的情况下到处乱跑。

Beyond the initial work of Jia Dan, other Chinese writers were accurately describing Africa since the 9th century, such as Duan Chengshi writing in 863 of the slave trade, ivory trade, and ambergris trade of Berbera, Somalia.

除了最初的工作，贾达嗯，其他华文作家准确地描述了非洲的9世纪以来，如段称鲺书面863的奴隶贸易，象牙贸易，和龙涎香贸易伯贝拉， Somalia。

18 Town welcoming Tunisians The people of Schweinfurt have opened their arms to the African team and their supporters, many of whom have invested major time and money to travel to Germany.

施韦恩富特，的人们十分热情地欢迎这支来自非洲的队伍以及他的支持者们。这些支持者为了来德国花费了不少时间和财力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。