非洲的

Many western companies have irreversibly damaged their reputations in Africa through a tragic disregard for local communities.

西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。

Kilimanjaro is the world's largest stand-alone ranges, as Africa has been a symbol of independence and freedom, is the pride of Africa.

乞力马扎罗也是世界上最大的独立式山脉，曾被当做非洲独立与自由的象征，是非洲的骄傲。

The Mauritian government is marketing itself heavily to both China and India, the world's two fastest growing large economies, as the "gateway" into eastern and southern Africa.

作为进入东部非洲和南部非洲的"门户"，毛里求斯政府正对世界上发展最快的两大经济体中国和印度做着大量的宣传工作。

China is now variously portrayed either as an economic competitor in Africa, or

中国正在扮演着不同的角色，或是作为在非洲的经济竞争者，或是非洲经济的抑制者。

He is famous for traveling 29,000 miles in Africa during the 19th century.Ve discovered many vivers, likes and mountains,in clubing the Victoria Falls,the biggest water fall in the worlk.More of all,he is highly respected because he happed to a bolish slave trade in Africa.

他于19世纪在非洲旅行了29000英里而声名大噪，他发现了许多河流、湖泊和山峦，包括世界上最大的瀑布--维多利亚瀑布，更重要的是，他促成废除非洲的奴隶买卖而逢受尊敬。

In the new century, with the gradual development of African countries" political and economic situation, and especially with the enhancement of its importance on the Energy and Anti-terrorist aspects, Western grand countries has carefully examined this " disserted continent again and Africa strengthened its international status.

进入新世纪以来，随着非洲国家政治经济形势不断发展变化，尤其是在能源和&反恐&方面重要性不断提升，西方大国开始重新审视这片冷战后曾被&遗弃的大陆&，非洲的国际地位明显的增强。

Mr Yang also rebutted criticism that China's growing economic ties with Africa were encouraging more corruption and hurting labour conditions.

杨洁篪还驳斥了外界的批评，即中国与非洲不断发展的经贸联系，正加剧非洲的腐败，恶化劳工条件。

An African melon has a mouth-watering method of convincing aardvarks to go to the trouble of tunneling deep into the earth to liberate a few tough pits.

一种非洲的瓜用一种令人垂涎欲滴的方法吸引非洲野猪自讨苦吃，在土里挖很深的地道，把几个小坑连通在一起。

During one of his visits, Echo recalls being chased by Africans calling him by his character names "Angelo"(Pangako Sa 'Yo) and "Christian"(Sana'y Wala Nang Wakas) while on a shopping spree at one of Africa's markets.

在他的一次访问中，Echo回忆在非洲被追逐，当他在非洲的市场上疯狂购物时，他们直呼他角色的名字&Angelo&和&Christian&

That's bullshit, obviously. The world is flat as far as stuff is concerned. In my hometown of 3000 people, I can get water from Fiji and fish from Chile, but I'm not going to encounter any Fijians or Chileans.

于是他着手创建了一个名为 Geekcorps 的组织，把那些身怀绝技，又渴望拓宽视野、认识更广世界的美国青年带到非洲，帮助非洲的政府和企业进行技术建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。