非洲的

Somalia, a country in Africa, is one of the world are hung on the issue of one of the least developed countries.

索马里，非洲的一个国家，是世界都挂得上号的最不发达的国家之一。

About 110 species: tropical and subtropical America, one species in Africa; two species in China.

大约110种：热带和亚热带的美国，在非洲的一种；在中国的两种。

On a "tented safari" in Africa, you can spend the day observing the wildlife of the Kenyan plains.

在非洲的"大帐篷旅行队"，你可以在肯尼亚的平原花上整天的时间来观察野生动植物。

Some people say that this is the least punished crime in the world, and I also want to underline that it is not only a problem in Africa.

有人说，这是受到惩罚最少的罪行，我想强调的是，这不仅仅是非洲的问题。

But as the club of rich nations struggles to be taken seriously (many argue the G-20 more accurately reflects the distribution of economic power in the world today), unkept promises to Africa will matter ─ especially since the recession has fueled discussions and doubts about whether big aid programs are really worth their high cost.

但是正当富国俱乐部力争赢得他国对其重视（许多国家认为 G20能更加准确地反映出当今世界经济实力的分布），尤其是由于经济衰退更加剧了对大援助项目是否真正值得他们付出高昂代价的讨论和怀疑，此时履行对非洲的承诺显得尤为重要。

It also has an unrivalled distribution system among small shops in India and parts of Africa.

该公司在印度和非洲的部分地区的小商店还有着无可抗衡的销售系统。

They are looking to buy a plot of land high up in African mountains, where they'll be able to withstand the monstrous tidal waves and wait out the cloud of volcanic dust that they said would block out the sun.

他们正在寻找购买土地在非洲的高山区，在那里他们将能够承受的滔天巨浪，等待出的火山灰，他们表示，将防晒，云阴谋。

This paper deals with different morphological features bet'ween early Homo sapiens fromChina and Africa.

除了共同具有的许多特征外，中国和非洲的古老型智人还具有一些不同的特征。

And Bharti's size and clout should allow it to pay much less than Zain for network towers and the like in Africa.

并且 Bharti的规模和影响可以使它比 Zain 支付更少费用为非洲的网络塔和类似的设备。

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Africa's Danakil Desert: Cruelest Place on Earth," October 2005, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2005年10月号的&非洲的丹纳基尔沙漠：地球上最悲惨的地方&一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。