非洲的

Central Africa's lowland gorilla populations suffer from steady habitat loss, capture and killing by poachers, and the cross fire of civil wars within their range.

中部非洲的低地大猩猩人口遭受稳定的栖息地丧失，偷猎者捕捉和杀害，和交叉射击的内战在其范围内。

Even nowadays with all the communication tools and education, African Americans took more than 200 years to gain their current social status.

即使现在用所有的通信设备和教育，非洲的美国人花了超过两百年才得到他们现在的社会现况。

European trade with Africa is still more than twice that of China's and European Union foreign direct investment is far greater too.

欧洲与非洲的贸易规模仍是中非贸易规模的两倍多，欧盟外国直接投资的规模也更大。

Africa has the highest rate of child disablement in the world. Some think 10-20% may be disabled, a staggering number, but since they are rarely seen in clinics and schools that is hard to verify.

非洲的孩子残疾率是全世界最高的，有人认为这个数字大概在10-20%左右，这已经足够令人震惊了，但考虑他们鲜见于门诊室和学校，很难得出确切的数字。

In my day, the Buffalo, the Eland and the Rhino lived in the Ngong Hills,— the very old Natives

我在非洲的那些日子里，水牛、羚羊和犀牛曾生活在尼共山，--一些年老的土著甚至记得大象也曾生活在这里的光景，--我一直为尼共山没有被设为禁猎区而感到遗憾。

Genus of herbs of mountains of North America and Eurasia and Africa .

北美到欧亚大陆和非洲的高原的草本的属。

When Europe do make the contributions in a rational way, it will again exemplify its significance to the world.

当欧洲以理性的方式去这样做时，会重新显示它对于世界、对于非洲的特殊的意义。

Or take the option to visit the Glorious Temple of Ramses 2 at Abu Simbel called the African gate of Egypt then you will be transferred to Nile felucca Boat Overnight on board Nile felucca

又如选择访问阿布辛拜勒神庙的拉美西斯神庙2光荣称为非洲的埃及大门，那么你将被转移船上尼罗河felucca的尼罗河felucca船隔夜第6天早餐后。

Between 1405 and 1433 he took his great fleet of ship to many parts of Asia and Africa.

在1405到1433年间，他带领他的船队去过亚洲和非洲的很多的地方。

It is sub-Saharan Africa's fourth-largest producer of crude oil but much of its revenue is spectacularly squandered.

赤道几内亚是撒哈拉以南非洲的第四大产油国，但其最令人注目的是其对收入的浪费。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。