非洲的

As racially motivated violence, shortages of goods and the world's highest rate of inflation make Zimbabwe unattractive to tourists, neighboring Zambia has become the new star in southern Arica.

种族冲突，物资匮乏，再加上全球最高的通货膨胀率，这一切使得津巴布韦在游客心目中的地位一落千丈，邻国赞比亚则顺势成了南部非洲的一颗新星。

You know, the ments, the discriminations, those could not be settled in a very short time.

要知道，传统的舆论，对非洲的偏见，一下子是无法解决的。

Similarly, a safari he took in 1933-34 in the big-game region of Tanganyika resulted in The Green Hills of Africa (1935), an account of big-game hunting.

后来他在1933～1934年间前往坦干伊喀湖的狩猎区游猎，也因此写成《非洲的青山》(The Green Hills of Africa， 1935)一文，描写大型猎物的狩猎运动。

British involvement in southern Africa led to the Boer War against the descendants of seventeenth-century Dutch settlers and the establishment of the Union of South Africa.

在南部非洲的参与导致了英国在布尔战争中反对17世纪荷兰殖民者的后裔和南非联盟的成立。

Buchu: This has long been used as an African herbal remedy for ailments of the gastrointestinal and urinary tracts, as it has diuretic and antiseptic properties due to various phenolic compounds.

布枯叶：这早已被用作了非洲的胃肠道和泌尿道疾病的草药，因为它有利尿和杀菌的特性，由于种种酚类化合物。

This narrowest place is between the bulge of south America and the bulge of Africa.

这洋面最窄的地方就是介于南美洲的突出点和非洲的突出点之间。

It is the happiest country in the world while burundi in africa is the most unhappy.

丹麦是世界上最幸福的国家，而非洲的布隆迪则是最不幸福的国家。

It is the happiest country in the world while Burundi in Africa is the most unhappy, according to a report by a British scientist.

据一位英国科学家的报告指出，丹麦是全世界最快乐的国家，非洲的蒲隆地则是最不快乐。

A good Louisiana gumbo can be thickened with okra, a vegetable from Africa, or sassafras, a Choctaw delicacy, and is often packed with andouille sausage, which has French roots.

一锅路易斯安那风味的香浓秋葵汤里面可能添加了秋葵——种源自非洲的植物，或是黄樟——乔克托族的调味品，从而使之浓稠，通常这种汤还被灌入熏制香肠中，这源自法式做法。

Crocodile bird:a black and white african bird that is related to the plover and feeds on insects that parasitize crocodiles.

"报讯鸟：一种产于非洲的黑白相间的鸟，它与鸻鸟有亲缘关系并以寄生在鳄鱼身上的昆虫为食。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。