非洲的

I've known biennials in Africa, and I've known art schools, but the situations cannot be compared to those in Europe or the United States.

我了解非洲的那些双年展，也熟悉艺术流派，可是这些都无法与欧洲或美国的双年展和艺术流派同日而语。

African Swine Fever Virus uses a poorly understood cellular mechanism to assist in the folding and assembly of its capsids: the aggresome.

非洲的家猪寒热病毒使用一个人们对之知之甚少的细胞结构以辅助折叠和装配其病毒衣壳：侵占体。

Acknowledges the work undertaken in the context of the Nairobi Framework to catalyse the clean development mechanism in Africa

确认在《内罗毕框架》范围内为促动非洲的清洁发展机制而开展的工作

And Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.

而非洲的拯救就担负在这些猎豹族的身上。

The Forum continues with discussions on improving the investment climate in African countries, adapting training for the unemployed to changing job markets and diversifying the exploitation of natural resources in order to ease cyclical downswings.

论坛与会者继续探讨改善非洲的投资环境，为失业人员进行培训，以适应变幻无穷的就业市场，以多样化形式利用自然资源，以缓解环境的循环恶化。

Some griot traditions came with African slaves to the New World.

一些 griot 传统和非洲的奴隶一起来到新的世界。

Narrow-faced, bearded, in a dark suit, dark turtleneck and dark skullcap, Al-Saadi Gadhafi positioned himself as the master tactician for Blatter in Africa.

身着黑大衣、黑高领毛衣、黑便帽的阿尔-萨迪卡扎菲下巴精瘦精瘦，一脸络腮胡子，他可是布拉特在非洲的全权军师。

Some non-African pygmies live outside forests and many live in cool, dry areas.

一些非-非洲的侏儒生活在丛林以外，很多生活在寒冷、干燥的地区。

The main business lines are the productions of hair weavings over 3,000,000 pieces annually in various styles, colors, Silky, Yaki and curls, wigs of over 50,000 pieces, The products are popular over 30 countries and districts in America, Europe, Asia, and Africa.

全年生产各种规格、色号、式样的直发、曲发300多万条，全人发头套5万多顶，产品畅销美洲、欧洲、亚洲、非洲的30多个国家和地区。

Also known as green monkeys, vervets inhabit much of sub-Saharan Africa.

众所周知的绿色猴子，vervets栖息居住大都在非洲的亚－撒哈拉沙漠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。