非洲的

All across Southern Africa animals are journeying for the same reason.

所有横穿南部非洲的野生动物都怀有同样的目的

The Chinese government and state-owned companies have ramped up their commitment to Africa in recent years, mainly to secure resources needed to power industry at home.

近年来，中国政府及国有企业已经大幅增加了在非洲的投入，主要是为了获取本国工业所需的自然资源。

He said it most resembles the current African mousedeer, which has a ratlike nose and "when danger approaches, it jumps in the water and hides."

他说，它非常象当今非洲的鹿鼠，一种长有鼠类鼻子，&遇险就跳水藏身&的动物。

Oryza longisatminata is a wild species which widely grows in tropical Africa, with apparent rhizomatous feature. It is one of the species of the wild rice Oryza rufipogon.

长雄野生稻是广泛生长在热带非洲的1个野生种，具有明显的地下茎特征。

Farmers in Africa call the striga plant by the name witchweed. It grows a pleasant looking purple flower.

非洲的农民称striga植物为独脚金，它有漂亮的紫色花。

But Africa's rain falls more variably than, say, Norway's, and its dams often operate below capacity.

但是非洲的降雨量非常不稳定，比方说与挪威的降雨量相比，并且其水坝经常达不到满负荷运转。

Legendary herb from Africa that contains Yohimbe, which is used in a popular prescription drug for impotence.

来自非洲的传奇草药含有育亨宾，这是一个受欢迎的处方药用于阳痿。

We abstained without undue damage to our position in Africa.

我们弃权了，但对我们在非洲的地位并没有受到不应有的损害。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur , including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers .

英国承诺为达佛的维和努力提供技术帮助，包括提供非洲的维和部队空运补给和装备。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。