非洲的

In Brazil, due to the slave trade from Africa, the country's population in the skin side on a more diversified.

而在巴西，由于来自非洲的奴隶贸易，这个国家的人口在肤色方面就更加多元化。

But African leaders hope that these effects will be softened by other factors.

但非洲的领导人们希望，这些影响将会受到其它因素的缓和。

Data for Africa are spotty but the continent's biggest economy, South Africa, is in recession.

非洲的数据较为散乱，但该大陆最大的经济体——南非正在衰退。

One steamy summer day, Mark and Kathleen were walking through the jungles of Africa.

一个炎热的夏日，马克和凯萨琳正穿越非洲的丛林。

A member of a southeast African people living in Swaziland and adjacent areas.

一个居住在斯威士兰和临近地区的东南非洲的民族成员。

The tailorbird of Africa makes its nest by sewing toge the r two broad leaves. It uses fiber as the thread and its bill as the needle.

非洲的长尾缝叶莺会将两片宽大的叶子缝在一起做成巢，它用纤维作线，用嘴作针。

There are many big rivers in the world,the second longest of which is the Nile River in Africa.

世界上有很多大河，第二长的是非洲的尼罗河。

In some regions of Africa, hunger will threaten people's lives.

在非洲的一些地区，饥饿将威胁人们的生命。

Unlike the situation in Bangladesh, the water table is too deep to be accessed by treadle pumps.

和孟加拉国不同的是，非洲的地下水位太深了，无法靠脚踏泵取水，必须利用手动泵来抽取地下水。

Many hope to sell to other poor and underserved markets in Asia and Africa eventually.

很多人希望最后可以向亚洲和非洲的其他贫困和服务水平较低的市场销售。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。