非洲的

The progress and development of China and Africaare a major contribution to the advancement of human civilisation.

中国和非洲的发展进步，为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。

This helped them in maintaining their colonial rule in Africa.

这帮助了他们维持在非洲的殖民统治。

This is the Congo, in Africa.

这是非洲的刚果

This picture was taken in the Republic of Congo.

这张照片拍摄于非洲的刚果。

This is one contributor to the starvation currently taking place in Africa.

这是一个贡献者目前发生在非洲的饥荒。

The map of Africa was no longer just a coastline; slowly but surely light was beginning to fall on the "dark continent", as hills and valleys, rivers and lakes were carefull filled in.

非洲的地图不再仅仅是一个海岸线；缓慢地然而稳步地，这块"黑暗大陆"开始清晰起来，随着山川沟谷，河流湖泊被仔细地填到地图中去。

This year in May, the United Nations children's charity, UNICEF and the government of Chad signed an accord to help demobilize child soldiers throughout the country.

今年5月联合国儿童慈善会，连同联合国儿童基金会，一起跟查德政府签署协议，来帮助遣散非洲的童军。

We don't want to see African voices dissipated any more than they are, he says.

他说："我们不希望再看到非洲的声音再次消散。"

He also visited Eastern Europe, the Middle East and Africa, a number of countries.

他还出访了东欧、中东和非洲的一些国家。

We know that HIV and the Ebola virus originated in Africa... so why not this?

我们知道艾滋病病毒和埃博拉病毒是起源于非洲的……那么为什么不是这个呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。