非洲化

It gave him the perspective to see the world as a whole, and enable him to resonate wish the Theory of Dependence, refuse the theory of Development, which universalized the mode of Western developed countries.

从非洲研究培养起来的整体性眼光和对殖民地状况的深刻理解，使沃勒斯坦拒绝将西方国家现代化模式普遍化的发展理论，与依附论产生共鸣，从世界性的角度理解现代资本主义世界体系的形成和扩张，在对现代政治经济秩序的分析和批判中，发展起结构宏大、视野辽阔的世界体系理论。

I immediately concluded that Africa have been demonized by some people in China.

马上我就得出结论，非洲被国内的一部分人妖魔化了。

And regardless of their dreams of gentrification, African cities need to make room in their centres for cheap housing for the poor.

不考虑绅士化[1]的梦想，非洲城市还需要在城中心留出为穷人提供廉价房屋的空间。

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

For a taste of old colonial South West Africa in Windhoek, the capital, you can try the posh Hotel Heinitzburg (264-61-249-597; www.heinitzburg.com), a 1914 castle where doubles are 2,014 local dollars, with breakfast.

如果想要在首都温得和克感受古老的殖民化西南非洲气息，你可以尝试一家高级酒店-Heinitzburg酒店(264-61-249-597； www.heinitzburg.com)，它是一座1914年的城堡，双人间收取2，014元当地货币，提供早餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。