非洲人的

"My father's absence in my life, it was just so complicated," Obama explained in an interview. He went from being a goat herder in a small village in Africa to getting a scholarship to he University of Hawaii to going to Harvard.

"在我的一生中，父亲的离开对我来说是如此的难以理解，"奥巴马在一次采访中解释到，他从非洲一个小村庄的放羊人到获得奖学金去夏威夷大学到哈佛大学。

In other genocide cases, the victims have left altogether, sometimes to help found a new state of their own, such as Israel, or have been marginalised in their own country, as were the Herero in South-West Africa, now Namibia.

在其他的大屠杀案例中，受害者完全离去，有时候建立一个自己的新国家，例如以色列，或者被他们自己的国家边缘化，像西南非洲，现在的纳米比亚的赫雷罗人。

When our ancestors set out from Africa there were already two other species of human on the planet: Neanderthal in Europe and Homo erectus in Asia.

当我们的祖先来自非洲的规定已经有两个其它种类的人类在这个星球上：尼安德特人在欧洲和亚洲的直立人。

Nearly a century, the so called "Wild-man –a man-like animal on this planet", claimed seen, by hundred and thousands of people, somehow in existence.

在世界范围内，在将近100年的时间里，曾有数以万计的人目睹过一种与人类相似的巨型动物，说它有一双大脚，几乎踏遍了亚洲、非洲、美洲的深山老林。

Cassava is found in Africa, too, where it's at home with the Namibian bullfrog, a nasty-looking specimen that grows to the size of a housecat-and contains enough poison to be lethal.

木薯是在非洲被发现的，和纳米比亚的牛蛙是老乡--能长成家猫大小看起来脏兮兮的一种生物，身上含有足够使人致命的剧毒。

In Saintpaulia ionantha, actinomorphic peloria was raised in domesticated cultivation from the zygomorphic wild type.

然而，苦苣苔科的野生型园艺植物非洲堇(Saintpaulia ionantha， African violet)原本野生型的花是两侧对称，但在人择栽培后有反转为辐射对称的变异型出现，这给予我绝佳机会探讨在同一种植物中花部对称性转换的分子机制。

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights.

富足就意味着搬到郊区去住。而住在郊区看到的乡间景色，要说的话，还不如一个居住在城市公寓的人从摆放在窗台上的或利用灯光精心栽培的非洲紫罗兰那儿看到的多。

If your desire is to meet friendly, warm people then travel to Africa's peace haven, Zambia.

如果你的愿望，是要满足的友好，热情的人，然后前往非洲的和平避风港，赞比亚。

Of the 5,732 patients screened, 5,452 (95%) provided an analyzable blood sample and 5,433 completed a questionnaire. Ethnic distribution was 75% white, 14% African American, and 4% Hispanic. Household income was at least $60,000 in 44.9% of subjects; 73.5% had some college or higher education; 80% were employed full- or part-time; and 68% were married or living with their partner.

进行筛检的5，732名患者中，5，452(95%)提供可检测的血液样本，且5，433人完成问卷调查表，种族的分配比例为75%白人、14%美籍非洲人和 4%西班牙裔，受试者的家庭收入44.9%至少60，000美元；73.5%受过高等教育；80%为全职或兼职；以及68%已婚或和他们的伴侣住在一起。

A lanky blue-black Senegalese loped through the turmoil of the square, festooned with his stock of authentic African tribal leatherware, made in Spain, and digital watches.

一个瘦高个子的塞内加尔人凌驾于市场的喧闹，高悬起一根绳子，挂上西班牙制造的真正非洲部落皮饰，同时兜售着各种式样的电子表。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了