非洲人的

African Americans, especially, were eager to vote for him.

尤其是非洲裔美国人都热切投他的票。

Since its genesis, African American folklore has been relegated to a periphery for the inferior status of its bearers in the American society, but it grows luxuriantly, rather than withering, in spite of strict constrictions.

例如，非洲民俗文化曾经由于缺乏文字记载而&养在深闺人未识，&后来又由于奴隶贸易的兴起而遭到贬抑。

Those familiar with Limpopo province will tell you that it's Africa's Eden because of its lush vegetation, while those who know the Western Cape would suggest a trip along the scenic Garden Route.

熟悉南非凌波波省的人一定会告诉您它是非洲的&伊甸园&，因为那儿到处是苍翠的植物；而了解西开普省的人肯定会建议您沿着风景优美的&花园大道&旅行。

Presently, in many African countries, the spread of AIDS among the adult population is more than 25 percent, leaving behind millions of orphans. Just think, a few decades ago a person killed a green monkey in order to eat its meat and now, there are 25 million people dead!

目前，在很多非洲国家，爱滋病的传播，在成年人中超过百分之二十五，留下数百万孤儿，试想想，几十年前某人为了啖食其肉而杀了一头绿猴子，现在已有二千五百万人死亡！

Who jumped in limousines with the Chinaman of Oklahoma on the impulse of winter midnight streetlight smalltown rain

他们饥饿孤独地漫游在休斯敦寻找爵士乐寻找性寻找羹汤，他们尾随那位显赫的西班牙人要与他探讨美国和永恒，但宏愿无望，他们远渡非洲

The A.U. has struggled amid often chaotic violence that has cost an estimated 200,000 lives.

这场已经导致大约20万人丧生的混乱暴行让非洲联盟部队也深陷其中。

"In the 19th-century European partition of Africa, Britain acquired Nigeria, Egypt, the territories that would become British East Africa, and part of what would become the Union of South Africa."

19世纪欧洲人割据非洲，英国获得奈及利亚和埃及以及后来成为南非联邦的一部分。

As it was, I did find myself trying to find to sneak away to read Isak Dinesen's Out of Africa (I'd forgotten that she was Danish until I started reading on the airplane) or G.

同样地，我确实发现自己要抽空看看Isak Dinesen的《走出非洲》我都忘了作者是丹麦人，直到我在飞机上读这本书）或G。

He French got ... French Equatorial Africa, comprising several territories?

&法国人得到…由几个领地组成的法属赤道非洲地区&亚历克斯？

Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race.

一些几百年前，约瑟夫，埃及已征服牧灵犹太人的种族来自亚洲，希克索斯人带进残忍隶属本土埃及人，他们是一个非洲种族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。