非洲人的

Pan Africanism is both a belief in the innate unity of all Africans and usually also people of African descent overseas and a political movement that seeks an united Africa.

泛非洲主义是所有非洲人所持有的一种内在统一的信念，通常也指海外的非裔后代寻求一个统一的非洲的政治运动。

Someone says, there are still many people haven't own cara yet in China, as well as Africa. But the question is that whether the world allow everyboby to own car or not. Of course, the answer must be negated for the following management problems are extremely bad, not mention the serious problems brought by benzine and road. It will be a quite long time that many Chinese car dealers will be frustrated, or only sustain in business.It is too early to have car dreams for Africa.

有人说，中国还有好多人没有汽车，还有非洲呢，问题是，这个世界是否允许每个人都拥有汽车，答案显然是否定的，且不说汽油和路的严重性问题，带来的管理问题尤其严重，在今后一个相当长的时期内，许多中国汽车商将步履维艰，或仅仅维持生存，等到非洲人做汽车梦的时候还很早很早。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

The food crisis can be seen, in a sense, to dichotomize rich and poor nations, since, for example, filling a tank of an average car with biofuel, amounts to as much maize, which is Africa\'s principal food staple, as an African person consumes in an entire year.

这场粮食危机在某种程度上也可以用来区分富国和穷国，比如装满一个标准汽车油箱的生物燃料，如果换算成玉米的话，则相当于一个非洲人一年的食粮（玉米是非洲人最重要的主食）。

Meanwhile, the thesis analyses the journey African American missionaries Samuel, Corrine, and Nettie take in the novel. They are inspired by Christianity, and travel to the West Africa to convert people to Christianity, hoping to realize the glorious future. However, they finally realize that they are only assistants of imperialism. As a result, their patriarchal Christianity is replaced by the humanist spirituality.

同时，论文还对耐蒂及其他美国黑人牧师的非洲之行进行了分析，指出他们带着基督教教义和极大的期望去非洲拯救、开化非洲人，试图扮演救世主的角色，但最后却意识到他们只是帝国主义的帮凶，原先对上帝的无限崇拜被富有人文主义色彩的宗教观所取代。

The efficacy of aromatic diamidines in the treatment of protozoal diseases was first recognized in the 1930s by investigators searching for agents with therapeutic activity against African trypanosomiasis .

早在1930年，人们在寻找治疗非洲锥形虫症药物时首先发现了芳香二脒类化合物具有治疗原虫疾病的作用，临床试验表明戊烷脒及其类似物对非洲人早期锥形虫症和黑热病具有疗效。

He also attempts to explore the way-out for African development by elaborating the changes in Igbo with the invasion of colonists and analyzing the tragedy of Igbo\'s disintegrationBy adopting post-colonial culture criticism, the author of the thesis attempts to analyze Achebe\'s shift of narrative point of view between an "insider" and an "outsider" and to explore his writing position in counterattacking the representation of Africa in western discourse and reconstructing the African image.

同时他也阐述了随着白人殖民者的到来伊博族所发生的变化和其瓦解的悲剧命运，并以此来探索非洲发展的出路。本文从后殖民文化批评的角度出发，旨在通过分析阿切比在小说中&局内人&和&局外人&写作视角的转换来探讨阿切比在反击西方话语下的非洲形象及重塑非洲形象中的写作立场。

All of the cowherds there were Fulani, who was distributed in Africa widely and made a livelihood by grazing.

牛场放牛的工人都是佛兰尼人，佛兰尼人在非洲分布很广，是非洲大陆的游牧民族，他们以放牧为生。

The horrific sound of the captured African natives on their way to slavery was uncanny; from the subtle timber creaks of the beams and faint moans to the thunderous roar of the high seas and warrior yawps of the Africans later overtaking the ship.

可怕的声音被俘非洲本地人的路上，奴隶制是鬼斧神工；从细微木材creaks的梁和微弱的呻吟声，以雷鸣般的轰鸣声在公海和战士yawps非洲人超车后的船舶。

Of or relating to Americans of African ancestry or to their history or culture.

与非洲血统美国人相关或者有非洲血统美国人的特点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了