非洲人的

I had never met them before, and this little one could scarcely pronounce my name, but he knew exactly what he had come to do.

在这里，无论是来自非洲的人，还是来自印度的人，都有一种融入特殊氛围的感觉，是回到自己家的感觉。

In acknowledgment of these diverse circumstances, the researcherslooked in detail at the DNA of four groups of people from around the planet:Yoruba from Africa, Han Chinese and Japanese from Asia, and Europeans.

在认识这些不同环境时，研究人员详细的查看了这个星球上四个种群的DNA：非洲的约鲁巴人、亚洲的中国汉人和日本人还有欧洲人。

The peoples of these shores are the Garifuna, a hybrid through the marriage of African and Carib Indian.

人民的这些海岸的加里富纳人，一个混血儿通过婚姻的非洲和加勒比人印第安人。

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa. Some cook them in a stew with tomatoes and onions, and some eat them dried as a snack. The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

莫培尼树毛毛虫（译注：Imbrasia Belina蛾的幼虫）则是非洲南部受欢迎的佳肴，有些人喜欢把这种毛毛虫加进番茄、洋葱一起炖煮，有些人则偏好嚼虫乾当点心吃，只有莫培尼树才能捕获这种毛毛虫，煮熟后再曝晒在阳光下，然后就可供享用了。

Every year, malaria sickens about five hundred million people.

每年都有5百万人患有疟疾，其中超过1百万人死亡，大多数是非洲的儿童和怀孕的妇女。

Anaemia in expectant mothers, which causes low birth weight and unhealthier babies, is likely to rise by a further 1.2m in Asia and 700,000 in Africa.

准妈妈得贫血症会使新生儿体重下降而且宝宝会不健康，亚洲患有贫血症的准妈妈人数可能会再增加 120 万人，而非洲的增加人数是 70 万人。

Therefore, it has cognates from virtually every language in Europe and has borrowed and continues to borrow words from Spanish and French, Hebrew and Arabic, Hindi-Urdu and Bengali, Malay and Chinese, as well as languages from West Africa and Polynesia.

因此， 它有同族的从事实上每种语言在欧洲而且已经借而且继续借来自西班牙语和法国人、希伯来人和阿拉伯语的话，北印度语和孟加拉人、马来和华语、连同来自非洲西部和玻里尼西亚的语言。

Most forms of prevention have to be pushed on to people. But there are already parts of Africa, including South Africa, Swaziland and Zambia, where men are queuing up to have their foreskins cut off.

许多预防方式都不得不朝着人用的方向努力推进，但在非洲已经有许多地方，包括南非、史瓦济兰和赞比亚，那里的人排着队等待割包皮。

Religious cultures of this kind still exist among the Mbuti pygmies, the San of the Kalahari desert in Africa, Australian Aborigines, and Eskimo.

宗教文化的这种存在的姆巴提俾格米人，圣的卡拉哈里沙漠在非洲，澳洲原住民和爱斯基摩人。

Afro-Asian people spend as much as $20 billion a year on health care outside their countries--Nigerians alone spend a whopping $1 billion a year.

非洲----亚洲人一年在他们国家之外用于健康保健的费用高达200亿美元----仅尼日利亚人一年就花费庞大的10亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。