非洲人

America's first black president spoke with a bluntness that perhaps could only come from a member of Africa's extended family.

美国第一任黑人总统说的如此坦率直接，可能是因为他来自于有着非洲人亲戚的家庭。

Defense Minister Ignazio La Russa told the ANSA press agency Tuesday that ''the majority'' of the troops would be sent to the southern city of Naples following the worst ever Camorra massacre last week, that left an Italian and six Africans dead.

国防部长拉鲁萨星期二告诉安莎通讯社，这支军队大部分人员将派往该国南部城市那不勒斯，上个星期在该城市发生的最残酷的克莫拉大屠杀导致1名意大利人和六名非洲人死亡。

He says a few varieties of cassava can resist brown streak, but these are not the kinds Africans like.

他称，有几个品种的木薯可以抵抗褐条病，但都不是非洲人喜欢的品种。

Among other things, they discussed an effort to get millions of chemically treated Mosquito nets to Africans.

在其他事务方面，他们讨论了为非洲人获得数百万的化学防治蚊虫网的努力。

Founded in 1603, this Spanish colonial church holds the remains of Father Claver, who ministered to enslaved Africans when Cartagena, Colombia, had the largest slave market in the Caribbean.

建立于1603年，这个西班牙殖民的教堂保留克拉弗父亲的遗骸，谁照顾被奴役的非洲人，当哥伦比亚卡塔赫纳港口是最大的奴隶市场在加勒比海地区。

With unerring African instinct, the negroes had all discovered that Gerald had a loud bark and no bite at all, and they took shameless advantage of him. The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after, a long day's hunting.

那些具有非洲人精确本能的黑奴，都发现杰拉尔德尽管大喊大叫，但并不怎么厉害，所以他们便肆无忌惮地利用这一点，表面上经常存在这样的威胁，说是要把奴隶卖到南方去，或者要狠狠地鞭打他们，但实际上塔拉农场从来没有卖过一个奴隶，鞭打的事也只发生过一次，那是因为没有把杰拉尔德的狩猎了一整天的爱马认真地刷洗一下。

And that wedding, OK, where they went to this secret but luxurious Georgia retreat and had the effrontery

那个婚礼，好，他们秘密进行的婚礼是非常奢侈的乔治亚州撤退和厚颜无耻的在一个小小的，有着悠久历史的非洲人的教堂里举行。

32 SOT: CALEB FUNDI THERE ARE MANY AFRICANS LIVING IN BERLIN.

在柏林住有很多的非洲人。

The idea of "jungle fever" is not lost on TG's, although the attitude encompasses all foreigners.

尽管黑人在其他国家不会遭受到歧视，有些台妹对那种"非洲人很落后"的形象还无法抹灭。

According to the most recent census, in 2001, Newham is 39% white, 33% Asian and 22% black, and its residents rub along together pretty well. Trouble, when there is any, tends to come from outside.

根据最近在2001年的人口统计，纽汉郡有39％的白人，亚洲人和非洲人分别占到33％和22％，这些居民都相处的十分融洽，真正的麻烦似乎来自外面的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。