非洲人

While many forces are at work to facilitate intermarriage , others militate against it .

尽管有许多力量在促进异族婚姻，也有因素在妨碍这一进程，对非洲裔美国人来说尤其如此。

Jul. 10 - Ghanaians welcome President Obama who is on his first sub-Saharan Africa visit since becoming president of the United States.

月10 -加纳人欢迎总统奥巴马谁是他的第一个非洲撒哈拉以南地区的访问，因为成为美国总统。

A single chain protein with an apparent molecular weight of 33 kDa was purified from skin of Bombina maxima by a combination of ion exchange and gel filtration chromatography steps. N-terminal amino acid sequence determination indicated that it shares 70%, 64% and 56% identity with those of annexin Ⅱ from the African claw toad, red jungle fowl and human, respectively.

通过阴离子交换、凝胶过滤和阳离子交换层析，从大蹼铃蟾皮肤中纯化到一个表观分子量为33kDa的单链蛋白。N-末端序列比较分析显示，该蛋白与来自非洲爪蟾、红色原鸡和人膜联蛋白Ⅱ的N-末端序列相同的氨基酸分别占70％、64％和56％。

Example: the Khoisan people of southern Africa.

南部非洲的科伊桑人就是一个例子。

African Americans have a long history and a rich culture ,but Kwanzaa is a young holiday .

非洲裔美国人有着悠久的历史和丰富的文化，但宽扎节是一个年轻的节日。

Kwanzaa born in 1966 ,when people created a new festival so that Africa Americans would be able to celebrate their history and culture .

宽扎节出生于1966年，当人们创造了一个新的节日，使非洲的美国人将可以庆祝他们的历史和文化。

Kwanzaa was born in 1966, when people created a new festival so that African Americans would be able to celebrate their history and culture.

宽扎节出生于1966年，当人们创造了一个新的节日，使非洲裔美国人将能够庆祝他们的历史和文化。

Lassa Fever. Lassa fever is a severe, often fatal, hemorrhagic fever that occurs in rural areas of West Africa, and is caused by a virus transmitted from infected rodents to man.

拉沙热 拉沙热是一种严重的，往往致命的出血热，多发生在非洲西部的乡村地区，是由被感染的啮齿类动物将病毒传染给人引起的。

Lassa Fever.''' Lassa fever is a severe, often fatal, hemorrhagic fever that occurs in rural areas of West Africa, and is caused by a virus transmitted from infected rodents to man.

拉沙热'''拉沙热是一种严重的，往往致命的出血热，多发生在非洲西部的乡村，是由被感染的啮齿类动物将病毒传染给人引起的。

You may not know it, but there is royalty in America. Although we don't honor royalty as people in other countries do, the Still family, which has been in New Jersey since the early 1600s, is descended from a Guinean prince from Africa. The prince and his people intermarried with the Lenape Indians, who lived in the area.

您也许不知道，虽然我们并不似其他国家一般的表彰皇室成员，但美国境内确曾住有皇室；自1600年代早期起，斯蒂尔家族即住在新泽西州，他们是非洲几内亚亲王的后裔，亲王及其人民与住在该区的莱纳普印地安人成亲。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。