非洲

The color of African Diopside tends to be a more yellowish color similar to Peridot.

非洲透辉石偏向于黄色，与橄榄石相似。

Then,★ school board 11 members say, they learned the applicant's undergraduate degree came from a diploma mill in Africa.

地方教育董事会的董事们称，他们后来发现这位申请人的大学本科学位来自非洲一家"文凭作坊"。

Addressing at a banquet hosted by the African Diplomatic Corps in China, Yang Jiechi says the continued co-operation between China and Africa was a binding one, and one that keeps China on a path of peaceful development, and towards the construction of a harmonious world.

在由驻华非洲外交团体举行的宴会上，他表示，中非之间的持续合作是有约束的，约束中国走和平发展的道路与和谐世界的构建。

There are six countries in Africa that are members of the United Nations, there isn't a single American diplomatic representative in any one of those six .

非洲有六个国家是联合国的成员国，但这六个国家中没有一个派有驻美的外交代表。

European trade with Africa is still more than twice that of China's and European Union foreign direct investment is far greater too.

欧洲与非洲的贸易规模仍是中非贸易规模的两倍多，欧盟外国直接投资的规模也更大。

With unerring African instinct, the negroes had all discovered that Gerald had a loud bark and no bite at all, and they took shameless advantage of him. The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after, a long day's hunting.

那些具有非洲人精确本能的黑奴，都发现杰拉尔德尽管大喊大叫，但并不怎么厉害，所以他们便肆无忌惮地利用这一点，表面上经常存在这样的威胁，说是要把奴隶卖到南方去，或者要狠狠地鞭打他们，但实际上塔拉农场从来没有卖过一个奴隶，鞭打的事也只发生过一次，那是因为没有把杰拉尔德的狩猎了一整天的爱马认真地刷洗一下。

Africa has the highest rate of child disablement in the world. Some think 10-20% may be disabled, a staggering number, but since they are rarely seen in clinics and schools that is hard to verify.

非洲的孩子残疾率是全世界最高的，有人认为这个数字大概在10-20%左右，这已经足够令人震惊了，但考虑他们鲜见于门诊室和学校，很难得出确切的数字。

Famine may revisit North Korea, parts of Africa or, disastrously for U.S. foreign policy, Afghanistan.

饥荒可能在朝鲜，非洲的局部地区，以及由于美国对外政策所导致灾难性后果的阿富汗地区发生。

Disfranchisement for most African Americans in the state persisted until the Civil Rights Movement of the 1960s gained federal legislation to protect their suffrage.

Disfranchisement大多数非洲美国人在该国持续到民权运动上世纪60年代获得的联邦立法，以保护他们的选举权。

About 150 species: disjunct between Africa, Asia, and Europe; 44 species (28 endemic, one introduced) in China.

大约150种：在非洲，亚洲和欧洲之间间断； 44种(28特有，引进栽培)在中国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。