非洲

Maurel et Prom selected Colfax pumps to move crude oil through the 145 km pipeline connecting its oil-field production plant in Onal to Coucal, near its refinery in Port-Gentil in Gabon, along the western coast of Africa.

法国MaureletProm石油公司选择科尔法泵泵送原油，途经145公里的管道，连接着Onal地区的油田产区与Gabon地区的炼油厂，毗邻非洲西海岸。

China has tons of investments in Africa and South America already, they are not collapsing.

中国在非洲和南美洲已有庞大的投资，他们没有崩溃。

Zanzibar red colobus An intimate portrait of Africa's rare forest acrobat.

一幅关于非洲森林罕见的杂技演员的私藏画像。

Earlier that morning the scientists had spotted troops of chattering monkeys: red-eared, black colobus, and red colobus, the latter one of the most threatened of all primates.

今天清晨早些时候，科学家们发现了一群吵吵闹闹的猴子：红耳猕猴、黑色疣猴和红色疣猴（这是非洲濒临灭绝的灵长类动物）。

Achebe's education in English and exposure to European customs have allowed him to capture both the European and the African perspectives on colonial expansion, religion, race, and culture.

切贝教育在英语和接触欧洲海关允许他捕捉欧洲和非洲的殖民扩张的观点，宗教，种族和文化。

Reconquered by the Portuguese in 1147, it flourished in the 16th century during the heyday of colonial expansion in Africa and India.

在16世纪向非洲和印度的殖民扩张的全盛时期最为繁荣，在1755年一场大地震中被夷为平地。人口807，167

This helped them in maintaining their colonial rule in Africa.

这帮助了他们维持在非洲的殖民统治。

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲和非洲的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。

This is a 21st century colonial move that Africa must be careful about.

这是21世纪的殖民运动，非洲一定要三思而行。

Chinese officials are also worried that their relationship with Africa could be seen as a new form of colonialism.

中国官员也担心，中国与非洲的关系可能被视为一种新形式的殖民主义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。