非洲

The Cape buffalo is known as one of the "Big Five" game animals along with leopards, lions, rhinos and elephants.

非洲水牛与豹子，狮子，犀牛和大象一起被成为5大狩猎动物。

Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

一大群非洲黑色大水牛，头顶弯曲而有力的巨角，肌肉强健，它们用宽嘴拔出一丛草，不慌不忙地嚼着。

Africa, 30,000 km from Cairo to Cape Town, to raise money for an

所筹得的善款给非洲国家的慈善机构。

He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when he was a boy and the long golden beaches and the white beaches, so white they hurt your eyes, and the high capes and the great brown mountains.

他很快地就睡着了，他梦见了非洲，梦中他还是个小孩，他梦见那绵延的金色海滩和那白得刺眼的海岸，也梦见那高耸的海岬和棕色的山脉。

They adopted Jo's plan of dividing the long seams into four parts, and calling the quarters Europe, Asia, Africa, and America, and in that way got on capitally, especially when they talked about the different countries as they stitched their way through them.

她们采纳了乔的建议，将要缝制的长边分成了四份，把垫子的四个区块分别叫做欧洲，亚洲，非洲和美洲，这样一来她们就织得开心极了，尤其当她们一边银针飞舞，一边谈论银针舞过的各个国家的时候。

In any event, the indigenisation debate and Zanu-PF's capriciousness hardly encourage foreigners—let alone white citizens—to invest.

无论如何，本地化的辩论和非洲民族联盟的善变很难鼓励外国商人，更不会说白种公民在津投资。

Nick Davis, chief executive of the firm, spoke from London to VOA English to Africa Service reporter Joe De Capua about why piracy has grown to be a serious problem in the Gulf of Aden.

尼克戴维斯，首席执行官公司，以从伦敦到中文网向非洲事务记者乔德卡普阿为什么盗版已成为一个严重的问题在亚丁湾。

Asians who are a minority in a chiefly white area car-pool more than Asians who are a minority in a chiefly African-American area.

同样 是少数群体，住在白人聚居区的亚洲人就比住在非洲裔美国人聚居区的亚洲人更容易搭到车。

But neither whites in a largely African-American area nor African- Americans in a largely white area tend to car-pool.

但无论是白人在非裔美国人聚居区，还是非洲裔美国人在白人聚居区，都不太可能获得"共乘"。

The Caracal is distributed over Africa and Western Asia and will usually hunt alone at night.

狞猫分布于非洲和亚洲西部，常常在夜间单独捕食。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。