非洲

Africa is rightly seen as a land of opportunity. Its growth rates are now running at 6% a year, higher than at any time in my lifetime.

非洲应该被看作是一个充满机会的大陆，那里现在的年增长率为6%，比我这一生当中的任何时候都高。

The pop stars gave a concert to raise/collect money to help the poor children in Africa .

流行歌星们举办了一场音乐会，为非洲的贫困儿童筹款。

The banjo, a stringed musical instrument, was an African invention brought over with the slaves to the New World.

班卓原本是非洲人发明的一种弦乐器，后来和奴隶一起被带到新世界去。

Millions live in abject poverty in Africa, Asia and Latin America.

数百万人在非洲，亚洲和拉丁美洲一贫如洗。

Most of all, he is highly respected since he helped to abolish slave trade in Africa.

更很重要的是，他因促成废除非洲的奴隶买卖而备受尊敬。

Most of all, he is highly respected because he helped to abolish slave trade in Africa.

更重要的是，他因促成废除非洲的奴隶买卖而备受尊敬。

African states supporting the warring parties in Congo's civil war have agreed to withdraw their troops in favor of a peacekeeping force organized by the Organization of African Unity, Ugandan President Yoweri Museveni said Wednesday.

乌干达总统穆塞维尼周三表示，所有在刚果内战中支持该国各个敌对派系的非洲国家已经同意撤回他们派往刚果支持的军队，以让非洲团结组织所组成的一支维和部队进入该国。

Re-thingking of Nkrumah"s African Socialism, we need to excavate the roots why his African socialist road ended up a failure. It was not only the limitation of the theory itself, but also the failure of implementation. We can"t erase these mistakes and shortcomings.

在重新回顾恩克鲁玛非洲社会主义思想的时候，一方面需要我们对他的非洲社会主义探索之路走向终结作个反思，这不仅有理论本身的局限性，更有实践操作的诸多失败，我们不能回避这些失误和不足。

There were plenty of misdeeds by Mr. Kennedy in Africa as well, to be sure, namely Cold War-driven support for a coup against Kwame Nkrumah of Ghana, but the creation of the Peace Corps won African goodwill on a large scale.

不过，坦白地讲，肯尼迪先生在非洲也犯过很多错误，如在冷战思维驱动下支持推翻加纳夸梅恩克鲁玛的政变，但是，建立和平部队 the Peace Corps 的创意还是赢得了非洲不少的善意。

METHODS Xenopus leavis females were injected with HCG, eggs were harvested next morning and dejellied by 2% cysteine, from which the Xenopus leavis egg cell free translating system was prepared.

而基因功能的研究离不开基因的表达，这就迫切需要一种操作简便，适用范围广的表达工具来表达有功能的蛋白质。方法非洲爪蟾注射HCG催卵，2%半胱氨酸去胶膜，高速离心制备卵提取物，即为非洲爪蟾卵非细胞翻译体系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。